Working Papers in Language Management
Chronological list / Chronologický seznam / In chronologischer Reihenfolge / Kronološki popis / 文献リスト（年代順）/ 按时间顺序
1970 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Another bibliography / Jiná bibliografie / Eine weitere Bibliographie / Druga bibliografija: Society of Language Management (in Japanese) / 日本の「言語管理研究会」のウェブサイトにも文献リストがあります。/ 您还可以在日本语言管理研究会中找到其他文献。
2024
Dovalil, V. (2024). Language variation as an object of language management using digital tools. Paper presented at the 8th International Language Management Symposium “Language Management in the Digital Era”. Yangzhou: Yangzhou University, 18-20 October 2024. ppt
Kimura, G. C. (2024). Striking differences beneath superficial similarity – easy language in Germany (Leichte Sprache) and Japan (yasashii nihongo). Working Papers in Language Management, 9. PDF
Ludányi, Z. (2024). The role of corpora in the work of the Language Consulting Service of the HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics. Eesti Ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 15(2), 47–73. PDF
Ludányi, Z. & Jakab, D. (2024). Language consulting practices in Hungary from the perspective of Language Management Theory. Paper presented at the Language Management Seminar. Prague: Charles University, 10 May 2024. ppt
Nekvapil, J. (2024). Noting as Social Action: Some Remarks on Language Management Theory. Paper presented at the 8th International Language Management Symposium “Language Management in the Digital Era”. Yangzhou: Yangzhou University, 18-20 October 2024. ppt
Zhu, K. & He, S. (16 Aug 2024). Do you speak English or my language? An LMT approach to language requirements in EU nations’ visa applications. Current Issues in Language Planning. Published online https://doi.org/10.1080/14664208.2024.2391721
2023
Domonkosi, Á. & Ludányi, Z. (2023). Nyelvhasználói nézőpontok, adatalapúság, nyelvi tanácsadás. Hogyan beszélhetünk ma nyelvművelésről? [Language user perspectives, data-based investigation, language consulting. How can we talk about language cultivation today?] In G. Tolcsvai Nagy, K. Laczkó & Sz. Tátrai (eds.), Nyelv, kultúra és tudomány. Köszöntő kötet a Magyar Nyelvőr alapításának 150. évfordulójára. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 9–36. PDF
Domonkosi, Á. & Ludányi, Z. (2023). Politeness metadiscourses in the practice of Hungarian language consulting. Studia Linguistica Hungarica 35: 24–37. DOI: 10.54888/slh.2023.35.24.37
Ferenčík, M. & Bariová, D. (2023). Managing multilingualism in a tourist area during the COVID-19 pandemic. Journal of Pragmatics, 210, 52-70. PDF https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.03.015
Hang Yajing & Zhao Ronghui (2023). 在沪跨国公司的语言管理策略及影响因素 / Zai hu kuoguogongsi de yuyan guanlli celue ji yingxiang yinsu [Language management strategies and influencing factors of multinational corporations in Shanghai.] 语言战略研究 / Yuyan Zhanlue Yanjiu / Chinese Journal of Language Policy and Planning, 8 (2), 52-62. PDF WeChat/Weixin https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20230205
Hoffmannová, J. (2023). Doprovodný rozhovor a následné interview: analýza transinterakčního managementu [The accompanying dialogue and the follow-up interview: The analysis of trans-interactional management]. Jazykovedný časopis, 74 (2), 495–508. PDF
Kimura, G. C. (2023). Approaches to agency in language policy and management: research trends, issues, methods and theoretical frameworks. Working Papers in Language Management, 8 (revised in 2024). PDF
Kontra, M., Sloboda, M., Nekvapil, J. & Kiełkiewicz-Janowiak, A. (2023). Sociolinguistics in East Central Europe. In M. J. Ball, R. Mesthrie & C. Meluzzi (eds.), The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World. Second Edition. London and New York: Routledge, 576-597 PDF https://doi.org/10.4324/9781003198345
Ludányi, Z. (2023). A helyesírási problémák kezelési stratégiái a nyelvi tanácsadásban [Strategies for managing spelling problems in language consulting]. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények 16 (2), 29–46. PDF
Ludányi, Z. & Domonkosi, Á. (2023). Language consulting and language management from the perspective of the Hungarian Language Consulting Service. Taikomoji kalbotyra 20: 74–88. DOI: 10.15388/Taikalbot.2023.20.6
Nekula, M. (2023). Sprachbiographien in der Historischen Soziolinguistik [Language biographies in historical sociolinguistics]. Working Papers in Language Management, 7. PDF
Nekvapil, J. (2023). Language Norms in Action: The Normative Orientation of ’Language Management’. Paper presented at the workshop Norms, Rules, and the Social Order. Rabat: Netherlands Institute Morroco (NIMAR), 13-14 March 2023. ppt
Nekvapil, J. (2023). Funkční diferenciace pravopisu [The functional differentiation of spelling]. Přednáška v Jazykovědném sdružení 19. 10. 2023. Praha: FFUK. ppt
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2023). 跨国公司如何改变周边语言环境：来自捷克的观察 / Kuaguo gongsi ruhe gaibian zhoubian yuyan huanjing: Laizi Jieke de guancha [How multinational corporations change their linguistic environment: An observation from the Czech Republic.] 语言战略研究 / Yuyan Zhanlue Yanjiu / Chinese Journal of Language Policy and Planning, 8 (2), 40-51. PDF WeChat/Weixin https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20230204
Sieglová, D. (2023). A multi-disciplinary use of the critical incident cycle: A didactic model. Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics, 14 (1), 41-61. PDF
Yin Zhiping (2023). 跨国企业语言管理研究：从两种视角走向交叉学科 / Kuoguo qiye yuyan guanli yanjiu: Cong liangzhong shijiao zouxiang jiaocha xueke [Research on language management in multinational corporations: From two perspectives towards an interdisciplinary approach.] 语言战略研究 / Yuyan Zhanlue Yanjiu / Chinese Journal of Language Policy and Planning, 8 (2), 27-39. PDF WeChat/Weixin https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20230203
2022
Dovalil, V. (2022). Language problems in interactions between locals and foreign tourists in the city of Prague: A language management study. In D. Smakman, J. Nekvapil & K. Fedorova (eds.), Linguistic Choices in the Contemporary City: Postmodern Individuals in Urban Communicative Settings. London and New York: Routledge, 193-210. PDF
Dovalil, V. (2022). Metalinguistic activities as a focus of sociolinguistic research: Language Management Theory, its potential, and fields of application. Sociolinguistica: European Journal of Sociolinguistics, 36 (1-2), 35-53. PDF https://doi.org/10.1515/soci-2022-0030
Dufek, O., Dvořáková, K., Beneš, M., Mžourková, H., Martinkovičová, B., Smejkalová, K. & Štěpánová, V. (2022). „Jazyková poradna, dobrý den“: O češtině a jejích uživatelích [“This is language consulting center, good morning!”: On Czech and its users]. Praha: NLN.
Fairbrother, L. & Kimura, G. Ch. (2022). Integrating macro and micro perspectives of language management. Paper presented at Third International Conference on Sociolinguistics: Diversities, New Media and Language Management. Prague: Charles University. PDF
He, Shanhua & Nekvapil, Jiří (2022). Interest, power, and attitudes toward international communication: The language choices of Chinese provincial government websites. Archiv orientální, 90 (2), 371-402. PDF
Imafuku, R., Nagatani, Y., Shoji, M. (2022). Communication management processes of dentists providing healthcare for migrants with limited Japanese proficiency. International Journal of Environtemal Research and Public Health, 19, 14672. https://doi.org/10.3390/ijerph192214672 PDF
Jańczak, B. A., Nekula, M. & A. Zielińska (2022). Sprachbiographische Annotation im deutsch-polnischen Korpus. In B. Hansen & A. Zielińska (eds.), Soziolinguistik trifft Korpuslinguistik: Deutsch-polnische und deutsch-tschechische Zweisprachigkeit. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 31-51. PDF
Kimura, G. Ch. (2022). What is a management approach to language and what is it good for? Paper presented at Third International Conference on Sociolinguistics: Diversities, New Media and Language Management. Prague: Charles University. PDF
Kimura, G. Ch. (2022). 言語政策研究におけるビョルン＝ホルガー・イェルヌッド氏の貢献 / Gengoseisaku kenkyu ni okeru Björn Holger Jernudd shi no kouken [Björn Holger Jernudd’s contribution to the research on language policy]. Nihon gengoseisaku gakkai nyuzureta [Newsletter of the Japanese Association for Language Policy], 35, 3-5. PDF webpage
Kiss, N. (2022). Key actors in the organized language management of Ukraine: On the materials of language legislation development and adoption. In M. Nekula, T. Sherman, H. Zawiszová (eds.), Interests and Power in Language Management. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 177-201. Proofs
Lanstyák, I., Samko, M. & Sebők, S. (eds.) (2022). Jazykové a komunikačné problémy na Slovensku a ich manažment [Language and Communicative Problems in Slovakia and Their Management]. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave. PDF
Lengar Verovnik, T. & Dobrovoljc, H. (2022). Revision of Slovenian normative guide: Scientific basis and inclusion of the public. Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies, 14, 183–205. PDF DOI: https://doi.org/10.3986/sjsls.14.1.07
Ludányi, Z. & Domonkosi, Á. (2022). 7th International language management symposium: Standardisation as language management. Slovo a slovesnost, 83 (1), 71-76. PDF
Ludányi, Z. & Domonkosi, Á. (2022). Nyelvmenedzselési folyamatok a magyar járványszókincs alakulásában [Language management processes in the development of Hungarian vocabulary during the Covid-19 period]. Eruditio – Educatio, 17 (3), 3-20. PDF
Mitsova, S., Padareva-Ilieva, G., & Smakman, D. (2022). The dynamic sociophonetics of Bulgarian /l/: The quiet transition from [l] to [ŭ]. In D. Smakman, J. Nekvapil & K. Fedorova (eds.), Linguistic Choices in the Contemporary City: Postmodern Individuals in Urban Communicative Settings. London and New York: Routledge, 304-321.
Ndebele, H. (2022). Exploring the challenges of information and communication technology localization in South African higher education: a language management approach. International Journal of Multilingualism, 19 (3), 368-382, DOI: https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1717496
Nekula, M., Sherman, T., & Zawiszová, H. (eds.) (2022). Interests and Power in Language Management. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. Book on publisher's website Table of contents
Nekula, M., Sherman, T., & Zawiszová, H. (2022). Exploring interests and power in language management. In M. Nekula, T. Sherman, H. Zawiszová (eds.), Interests and Power in Language Management. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 15-34. PDF
Nekvapil, J. (2022). Björn Jernudd osmdesátiletý [On the occasion of Björn Jernudd's 80th birthday]. Slovo a slovesnost, 83 (2), 158-160. PDF
Nekvapil, J. & Jernudd, B. H. (2022). A note on Language Management Theory. e-Linguapax - December, n. 12, 1-4. PDF
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2022). How multinational corporations affect their local surroundings: Sociolinguistic insights from the Czech Republic. Working Papers in Language Management, 6. PDF
Nguyen T. T. T. (2022). Individual Language Policy: Bilingual Youth in Vietnam. Bristol: Multilingual Matters.
Park, M. (2022). Metrolingualism in Prague: The adaptation and management of multilingualism in a multiethnic bakery shop. Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics, 13 (2), 99-122. PDF
Sherman, T. (2022). Desiderata pro další zkoumání potenciálně diglosních aspektů české jazykové situace: jazykový management a východiska mluvčích [Desiderata for the further exploration of potentially diglossic aspects of the Czech language situation: Language management and the speaker-centered perspective]. In Škrabal, Michal, Laubeová, Zuzana, Štěpánková, Barbora (eds.), Korpusové přístupy k české diglosii. Praha: NLN, s. 117-130. PDF
Sieglová, D. (2022). Critical incidents as a window into simple language management. Language Learning in Higher Education, 12 (1), 105–127. PDF https://doi.org/10.1515/cercles-2022-2043
Smakman, D., Nekvapil, J. & Fedorova, K. (2022). Introducing city people and their communicative challenges. In D. Smakman, J. Nekvapil & K. Fedorova (eds.), Linguistic Choices in the Contemporary City: Postmodern Individuals in Urban Communicative Settings. London and New York: Routledge, 1-12. PDF
Zhuo Meifang (2022). [A review of] A language management approach to language problems: Integrating macro and micro dimensions. Current Issues in Language Planning, 23 (3), 343-345. PDF
2021
Bučková, A. (2021). Jazykové ideologie a jazykový management československých emigrantek a emigrantů v Bavorsku [Language ideologies and language management of Czechoslovak emigrants in Bavaria]. Naše řeč, 104 (5), 376-392. PDF
Castle, C. M. (2021). L1 English speakers in Prague: Motivators in language use and language borrowing. Linguistica Pragensia, 31 (2), 161-187. PDF
Dovalil, V. (2021) Deutsch als Sprachmanagement-Objekt in Europa. Akteure, Interessen und Hindernisse. In H. Lobin, A. Witt & A. Wöllstein (eds.), Deutsch in Europa. Sprachpolitisch – grammatisch – methodisch. Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 17-34. PDF
Imafuku, R., Saiki, T., Hayakawa, K., Sakashita, K. & Suzuki, Y. (2021). Rewarding journeys: Exploring medical students’ learning experiences in international electives. Medical Education Online, 26 (1), PDF
Lanstyák, I. (2021). Language problems, language related social problems, metalinguistic activities. Forum Social Sciences Review / Fórum Társadalomtudományi Szemle, 23 (5), 61-72. PDF
Ludányi, Z. & Domonkosi, Á. (2021). Die Rolle von Sprachtagebüchern im problembasierten Unterricht von Ungarisch als Muttersprache [The role of language diaries in problem-based teaching of Hungarian as L1]. Journal of Applied Technical and Educational Sciences jATES, 11 (1), 44-65. PDF
Mulwa, E. M. (2021). Diglossia and multiligualism: A language challenge in Machakos subordinate courts. European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies, 5 (1), 130-145. PDF DOI: 10.46827/ejlll.v5i1.265
Nekula, M. (2021). Sprachideologien und Sprachmanagement in sprachbiographischen Interviews: Sprecher mit tschechischem Migrationshintergrund in Bayern. Brücken, 28 (2), 63-82. PDF
Nekvapil, J. (2021). Teorie jazykového managementu jako otevřený projekt [Language Management Theory as an open project]. Přednáška pro mezinárodní online konferenci Jazykové a komunikačné problémy a ich manažment – teória a prax, Bratislava, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 10. – 11. 6. 2021. ppt
Park, M. (2021). Review of Linda Mingfang Li. Language Management and Its Impact: The policies and practices of Confucius Institutes. New York: Routledge, 2019. Archiv orientální, 89 (1): 219-221. PDF
Phuthego Sharon Leboho (2021), Guidelines Towards the Development of a Compulsory Course in African Languages for First-entering Students at the University of Limpopo. University of Limpopo. pdf
Sebők, S. (2021). Medzinárodná konferencia o jazykových problémoch a ich manažmente [The international symposium on language problems and how to manage them]. Slovo a slovesnost, 82 (4), 336-340. PDF
Sherman, T. & Homoláč, J. (2021). "Maybe the worst thing is that I speak Vietnamese with a Czech accent": Language and trajectories of young Vietnamese in the Czech Republic. Working Papers in Language Management, 5. PDF
Sherman, T. & Homoláč, J. (2021). Evolving private labor markets and the (non-) acquisition of language. In K. Gonçalves & H. Kelly-Holmes (eds.), Language, Global Mobilities, Blue-Collar Workers and Blue-Collar Workplaces. New York, Abingdon: Routledge, 164-186. PDF
Sherman, T., Sloboda, M. & Vuković, P. (eds.) (2021). 7th International Language Management Symposium. Standardization as Language Management. Program and Abstracts. Zagreb, Prague: Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb & Faculty of Arts, Charles University, Prague. PDF
Sieglova, D. & Stejskalova, L. (2021). Designing language courses for twenty-first century competences: A model of teaching toward learner autonomy implemented in a university context in the Czech Republic. Language Learning in Higher Education, 11 (1), 33-49. PDF https://doi.org/10.1515/cercles-2021-2004
Sloboda, M. (2021). Demarcating the space for multilingualism: On the workings of ethnic interests in a 'civic nation'. In R. Blackwood & D. A. Dunlevy (eds.), Multilingualism in Public Spaces: Empowering and Transforming Communities. Bloomsbury, 31–58.
Tao, Y. & Jiang, Z. H. (2021). Review of G. C. Kimura, & L. Fairbrother (eds.) A language management approach to language problems: Integrating macro and micro dimensions. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2020. 273 pp. Language Problems and Language Planning, 45 (1), 116-120. PDF
Van Oss, V., Struys, E., Van Avermaet, P. & Vantieghem, W. (2021). What prompts early childhood professionals to proffer advice to multilingual families? Investigating the association between language policy and perceived self-efficacy. Journal of Multilingual and Multicultural Development. First published online. DOI: 10.1080/01434632.2021.1960358 PDF
Zheng Y. (2021). 新冠疫情中上海危机沟通语言管理过程研究 [A study on language management process of Shanghai’s crisis communication during the COVID-19]. Chinese Journal of Language Policy and Planning, 6 (3), 14-24. PDF
Zielińska, A.& Księżyk, F. (2021). Language shifts in the language biographies of immigrants from Upper Silesia residing in Germany. Multilingua, 40 (5), 675-706. DOI: https://doi.org/10.1515/multi-2019-0127 PDF
2020
Bariová, D. (2020). Pre-interaction language management and the relevance of ideology in a semiotic landscape of a plurilingual tourist area. Jazyk a kultúra, 11 (43-44), 2-11. PDF
Dovalil, V. (2020). Processes of destandardization and demotization in the micro-macro pespective: The case of Germanic languages. In G. Kimura & L. Fairbrother (eds.), A Language Management Approach to Language Problems: Integrating Macro and Micro Dimensions. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 177-196.
Fairbrother, L. & Kimura, G. C. (2020). Introduction: What is a language management approach to language problems and why do we need it? In G. C. Kimura, & L. Fairbrother (eds.), A Language Management Approach to Language Problems: Integrating Macro and Micro Dimensions. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 1-28. PDF
Fan, S. K. (2020). How existing writing norms are selected and implemented for publishing Chinese community newspapers in Australia: Meeting points of leadership and language management studies. Global Communication Studies 9. Chiba: Kanda University of International Studies, 5-27. PDF
Gonçalves, K. (2020). “What the fuck is this for a language, this cannot be Deutsch?” Language ideologies, policies, and semiotic practices of a kitchen crew in a hotel restaurant. Language Policy, 19, 417–441. https://doi.org/10.1007/s10993-020-09558-w PDF
He, Shanhua & Mao, Tiaoyuan (2020). Can the research on language planning be also planned?: Recent academia-government interactions in China. Current Issues in Language Planning, 21 (4), 434-453. PDF DOI: 10.1080/14664208.2020.1744318
Inoue, Fumio (2020). 日韓社会言語学研究の動向と展望 / Nikkan Shakaigengogaku no doukou to tenbou [Trends and prospects of Japan-Korea sociolinguistics research]. The Ilbon-Hak (Journal of Japanology), 51, 1-35. PDF PDF2
Jeewa, S. & Rudwick, S. (2020). “English is the best way to communicate” – South African Indidan students‘ blind spot towards the relevance of Zulu. Sociolinguistica, 34, 155-171. PDF
Jernudd, B. H. (2020). The origin and development of a language management framework. In G. C. Kimura, & L. Fairbrother (eds.), A Language Management Approach to Language Problems: Integrating Macro and Micro Dimensions. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 31-48. PDF
Kimura, G. C. & Fairbrother, L. (eds.) (2020). A Language Management Approach to Language Problems: Integrating Macro and Micro Dimensions. Amsterdam: John Benjamins. Book on publisher's website
Kimura, G. C. & Fairbrother, L. (2020). Epilogue: Reconsidering the language management approach in light of the micro-macro continuum. In G. C. Kimura, & L. Fairbrother (eds.), A Language Management Approach to Language Problems: Integrating Macro and Micro Dimensions. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 255-267. PDF
Lanstyák, I. (2020). Úrovne manažmentu jazykových problémov [The levels of language problem management]. Jazykovedný časopis, 71 (2), 229–246. PDF
Ludányi, Z. (2020). Language ideologies in contemporary Hungarian organized medical language management. Slovo a slovesnost, 81 (2), 91-110. PDF
Ludányi, Z. (2020). Language consulting: A brief European overview. Eruditio – Educatio, 15 (3), 25-47. PDF DOI:10.36007/eruedu.2020.3.025-047
Molnár Satinská, L. (2020). Individuálny jazykový manažment a jazykové stratégie maďarských študujúcich v Bratislave [Individual language management and language strategies of Hungarian students in Bratislava]. Jazykovedný časopis, 71 (3), 351-372. PDF online
Mrázková, K. (2020). Šesté mezinárodní sympozium o jazykovém managementu [Sixth international symposion on language management]. Slovo a slovesnost, 81 (1), 85-88. PDF
Nábělková, M. (2020). Biliterárnosť, bilingvizmus a „prílohové slovníčky" ako textová lexikografická opora v českom a slovenskom literárnom priestore [Biliteracy, bilingualism and „appended dictionaries" as a textual lexicographic support in the Czech and Slovak literary contexts]. Slovenská literatúra, 67 (1), 11-35. Online
Padareva-Ilieva, G. & Mitsova, S. [Падарева-Илиева, Г. & Мицова, С.] (2020). Време ли е за дискусии относно проблема л като ў в училище? (въз основа на експеримент в начален курс върху правописа на думи, съдържащи л и у) [Is it time to discuss the issue of L as Ŭ at school? (In light of an experiment on the spelling of words containing letters Л and У at secondary school)]. Български език и литература, 62 (1), 43-54. PDF
Sanden, G. R. (2020). Ten reasons why corporate language policies can create more problems than they solve. Current Issues in Language Planning, 21(1), 22-44. PDF
Shengxu, L. (2020). Research on ERP software course optimization based on big data technology. Journal of Physics: Conference Series. Volume 1648, 042049, 1-8. doi:10.1088/1742-6596/1648/4/042049 PDF
Sherman, T. (2020). Researching language management in Central Europe: Cultivation, social change and power. In G. C. Kimura, & L. Fairbrother (eds.), A Language Management Approach to Language Problems: Integrating Macro and Micro Dimensions. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 69-88. PDF
Sherman, T. (2020). Differing interests in the management of multilingualism in Czech higher education. Sociolinguistica, 34, 89-106. PDF
Sloboda, M. (2020). Demarcating the space for multilingualism: on the workings of ethnic interests in a 'civic nation'. Working Papers in Language Management, 4. PDF
Zhang, Z. G. (2020). 对语言管理中几个问题的思考/ Dui Yuyan Guanli Zhong Jige Wenti De Sikao [Reflections of five basic questions about language management].《外语学刊》/ Waiyu Xuekan [Foreign Language Research], No. 3, Serial No. 214, pp. 92-98. PDF
2019
Chamani, F. (2019). [Review of] Lisa Fairbrother, Jiří Nekvapil and Marián Sloboda, eds. The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Archiv orientální, 87 (3), 569-571. PDF
Dovalil, V. (2019). Förderung von Deutsch als Fremdsprache in Tschechien: Theoretische Voraussetzungen und praktische Konsequenzen. In Ulrich Ammon & Gabriele Schmidt (eds), Förderung der deutschen Sprache weltweit: Vorschläge, Ansätze und Konzepte. Berlin, Boston: De Gruyter, 701–718. Draft
He, S. (2019).《“语言管理”路径——研究方法专论》述评 / "Yuyan Guanli Lujing — Yanjiu Fangfa Zhuanlun” Shuping [A Review of The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology]. 《语言战略研究》/ Yuyan Zhanlue Yanjiu / Chinese Journal of Language Policy and Planning, 4 (6), 90-96. PDF
Heinrich, P. (2019). [Review of] Lisa Fairbrother, Jiří Nekvapil & Marián Sloboda (eds.): The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Berlin ‒ Bern ‒ Bruxelles ‒ New York ‒ Oxford ‒ Warszawa ‒ Wien: Peter Lang Edition, 2018. 403 pp. Prague Papers on Language, Society and Interaction, 5. Slovo a slovesnost, 80 (2), 140-145. PDF
Kimura, G. C. (2019). 境界研究へのアプローチとしての言語管理 ─ 中央ヨーロッパ国境地域の事例から[The Language Management approach to border studies: Central European perspectives]. Japan Border Review, No. 9, 47-58. PDF summary_p.138
Lanstyák I. (2019). Nyelvmenedzselés-elmélet és terminológia [Language Management Theory and terminology]. In Á. Fóris & A. Bölcskei (eds.), Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen. Budapest: L'Harmattan–Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, 73–93. PDF
Ludányi, Z. (2019). Language ideologies in Hungarian language counselling interaction. Eruditio – Educatio, 14 (3), 59-76. PDF
Maseko, B. & Mutasa, D. E (2019). ‘Only Tonga spoken here!’: Family language management among the Tonga in Zimbabwe. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 37 (4), 289-302. DOI: 10.2989/16073614.2019.1692676 PDF
Nábělková, M. (2019). Pestovanie biliterárnosti ako súčasť kultúrnej politiky a jazykového plánovania v česko-slovenskom kontexte (Chmelovské inšpirácie) [Biliteracy as a part of cultural policy and language planning in the Czech-Slovak context: inspirations of Rudolf Chmel]. Slovenská literatúra, 66 (6), 417-429. Online
Nekvapil, J. (2019). What has been overlooked in Language Management Theory: Notes on some pertinent features of the work of Robinson, Weinstein, and Garfinkel. Paper presented at the 6th International Language Management Symposium “Re-exploring the management of intercultural interactions at the macro and micro levels”. September 9-10, Ritsumeikan University, Kyoto. PPT
Nguyen T. T. T. (2019). Vietnamese ethnic minority students’ language practices under the influence of external interventions: A management perspective. Language in Society, 48, 745–767. https://doi.org/10.1017/S0047404519000678
Sherman, T. & Homoláč, J. (2019). “My mom works in a restaurant here at the market, so she doesn’t need Czech”: Managing the (non-)acquisition of the majority language in an ethnolinguistic minority community. Languge Policy. First Online 25 April 2019. https://doi.org/10.1007/s10993-019-09520-5
2018
Atabekova, A. A., Belenkova, N. M., Radić, N., Shoustikova, T. V. (2018). Language management in humanitarian contexts: unscheduled migration. European Research Studies Journal XXI (3), 659–674. PDF
Baldauf, R. B. Jr. & Hamid, M. O. (2018). Language planning 'schools' and their approaches and methodologies. In L. Fairbrother, J. Nekvapil & M. Sloboda (Eds), The Language Management Approach: A focus on research methodology (pp. 43–66). Berlin: Peter Lang. PDF
Dovalil, V. (2018). Standard varieties of pluricentric languages: A language management approach. Working Papers in Language Management, 3. PDF
Dovalil, V. (2018). Qual der Wahl, or spoiled for choice? English and German as the subject of decision-making processes in the Czech Republic. In T. Sherman & J. Nekvapil (eds.) English in Business and Commerce: Interactions and Policies. Berlin and New York: Mouton De Gruyter, 276-309. PDF
Dovalil, V. (2018). Sprachenwahl im internationalen Tourismus. Die Situation in Tschechien und in Prag. In U. Ammon & M. Costa (eds.) Language Choice in Tourism – Focus on Europe (= Sociolinguistica 32). Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 141-153. PDF
Fairbrother, L. (2018) The management of everyday English interactions in the Japanese branches of European multinationals. In T. Sherman & J. Nekvapil (eds.) English in Business and Commerce: Interactions and Policies. Berlin and New York: Mouton De Gruyter, 149-171. PDF
Fairbrother, L., Nekvapil, J. & Sloboda, M. (eds.) (2018). The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. Flyer Table of contents
Fairbrother, L., Nekvapil, J. & Sloboda, M. (2018). Methodology in language management research. In L. Fairbrother, J. Nekvapil, M. Sloboda (eds.) The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 15-39. PDF
Lanstyák I. (2018). On the strategies of managing language problems. In L. Fairbrother, J. Nekvapil, M. Sloboda (eds.) The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 67-97. PDF
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2018). Managing superdiversity in multinational companies. In A. Creese & A. Blackledge (eds.) The Routledge Handbook of Language and Superdiversity. An Interdisciplinary Perspective. London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 329–344. Proofs
Neustupný, J. V. (2018 [1994]). Methodology of Japanese studies: the stage of data collection. In L. Fairbrother, J. Nekvapil & M. Sloboda (eds.), The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 185-199. PDF (17 MB)
Nguyen H. T. (2018). English-medium-instruction management: The missing piece in the internationalisation puzzle of Vietnamese higher education. In L. T. Tran & S. Marginson (eds.), Internationalisation in Vietnamese Higher Education. Higher Education Dynamics 51. Cham, Switzerland: Springer International Publishing,119-137. PDF1 PDF2
Özörencik, H. & Hromadová, M. A. (2018) Between implementing and creating: Mothers of children with plurilingual family background and the Czech Republic’s language acquisition policy. In M. Siiner, F. M. Hult, & T. Kupisch (eds) Language Policy and Language Acquisition Planning. Cham, Switzerland: Springer International Publishing, 33-54. PDF
Sherman, T. (2018). ELF and the EU/wider Europe. In J. Jenkins, W. Baker & M. Dewey (eds.), The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca. London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 115-125. Proofs
Sherman, T. & Nekvapil, J. (2018). Sociolinguistic perspectives on English in business and commerce. In T. Sherman & J. Nekvapil (eds.) English in Business and Commerce: Interactions and Policies. Berlin and New York: Mouton De Gruyter, 1-16. PDF
Zawiszová, H. & Nekvapil, J. (2018). Páté mezinárodní sympozium o jazykovém managementu [Fifth international symposion on language management]. Slovo a slovesnost 79 (3), 256-260. PDF
2017
Dovalil, V. & Šichová, K. (2017). Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. PDF
Fan, S. K. (ed.) (2017). Globalization stages and migrant's language management. Special issue. Global Communication Studies 4. Chiba: Kanda University of International Studies.
Fan, S. K. (2017). Noting as learning: Its significance for teaching and learning Japanese in volunteer language classrooms for migrants. Sains Humanika 9 (4-2), 115-123. PDF
Jilkova, L. (Йилкова, Л.) (2017). Лингвистический анализ телепередач как пример организованного языкового менеджмента [A linguistic analysis of TV broadcasting as an instance of organized language management]. In Г.П. Нещименко (ред.) Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности: этнокультурная и этноязыковая ситуация - языковой менеджмент - языковая политика. Книга III. Москва: Издательский дом ЯСК, 85-92. PDF
Kimura, G. Ch. (2017). The role of language ideology in norm negotiation. Working Papers in Language Management, 2. PDF
Kimura, G. Ch. (2017). Why and how ideology matters for Language Management Theory. Paper presented at the 5th International Language Management Symposium, Regensburg, September 12–14, 2017. ppt
Kimura, G. C. (2017). Interlinguale Strategien als Element der Interkulturalität: Dargestellt am Beispiel des Sprachmanagements einer deutsch-polnischen Theaterinszenierung. Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre 11, 141-154. PDF
Mrazkova, K. (Мразкова, К.) (2017). Описание языковой ситуации как отправная точка стилистической классификации языковых средств [A description of language situation as the starting point of the stylistic classification of linguistic items]. In Г.П. Нещименко (ред.): Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности: этнокультурная и этноязыковая ситуация - языковой менеджмент - языковая политика. Книга III. Москва: Издательский дом ЯСК, 69-83. PDF
Ndimande-Hlongwa, N. & Ndebele, H. (2017). Defying ideological misconceptions through information and communication technology localisation in Higher Education. South African Journal of African Languages 37 (1), 1-9, DOI: 10.1080/02572117.2017.1316525 PDF
Özörencik, H. (2017). Jazyková socializace, osvojování jazyka a řeč multilingvních dětí ve vyprávění monolingvních matek [Language socialization, language acquisition, and speech of multilingual children as presented in the narratives of monolingual mothers]. Jazykovědné aktuality LIV (1-2), 51-55. PDF
Sherman, T. & Homoláč, J. (2017). “The older I got, it wasn’t a problem for me anymore”: Language brokering as a managed activity and a narrated experience among young Vietnamese immigrants in the Czech Republic. Multilingua 36 (1), 1–29. PDF
Šichová, K. (2017). K fenoménu správnosti a standardu v oblasti výuky češtiny pro cizince [Correct and standard Czech in the context of teaching Czech as a foreign language]. In M. Nekula & K. Šichová (eds.), Variety češtiny a čeština jako cizí jazyk. Praha: Akropolis, 207-246. PDF
Sieglová, D., Stejskalová, L. & Kocurová-Giurgiu, I. (2017). Optimizing language instruction at the tertiary level: student needs analysis toward educational change. Language Learning in Higher Education, 7 (2), 413-433. PDF https://doi.org/10.1515/cercles-2017-0017
Švelch, J. & Sherman, T. (2017). “I see your garbage”: Participatory practices and literacy privilege on “Grammar Nazi” Facebook pages in different sociolinguistic contexts. New Media & Society. First published online. Abstract
2016
Dovalil, V. (2016). Konzeptualisierung der Demotisierung und Destandardisierung auf der Grundlage der Sprachmanagementtheorie. In P. Rössler (ed.), Standardisierungsprozesse und Variation. Franfurt am Main: Peter Lang, 135-160.
He Shanhua & Dai Manchun (2016). “语言管理理论”：源流与发展 Yuyan Guanli Lilun: Yuanliu Yu Fazhan [Language Management Theory: Origins and developments]. 《语言规划学研究》 Yuyan Guihuaxue Yanjiu / Journal of Language Planning 2 (1), 32-45. PDF
Jernudd, B. H. (2016). Behaviour toward language: An overview [in Japanese]. GCI Campus Lectures 4, 44-51. Chiba: Kanda University of International Studies, Global Communication Istitute. published Japanese version English draft
Lanstyák, I. (2016). Jazykové ideológie (všeobecné otázky a glosár) [Language ideologies (general issues and a glossary)]. Working Papers in Language Management, 1 (revised in 2017). PDF
Meylaerts, R. & du Plessis, T. (2016). Multilingualism studies and translation studies. Still a long road ahead. In Y. Gambier & L. van Doorslaer (ed.), Border Crossings. Translation Studies and Other Disciplines. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 263-285. PDF
Mwaniki, M. (2016). Translanguaging as a class/lecture-room language management strategy in multilingual contexts: Insights from autoethnographic snapshots from Kenya and South Africa. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34 (3), 197-209. DOI: 10.2989/16073614.2016.1250357 PDF
Nekula, M. (2016). Jazyková loajalita a jazyková realita: jazyky Bedřicha Smetany [Linguistic loyalty and linguistic reality: the languages of Bedřich Smetana]. In Petrbok, V., Petrasová, T., Machalíková, P. (eds.), Neviditelná loajalita? Rakušané, Němci, Češi v české kultuře 19. století Unsichtbare Loyalität? Österreicher, Deutsche und Tschechen in der Kultur der böhmischen Länder des 19. Jahrhunderts. Praha: Academia, 238-252. PDF
Nekvapil, J. (2016). Language Management Theory as one approach in Language Policy and Planning. Current Issues in Language Planning 17 (1), 11-22. DOI: 10.1080/14664208.2016.1108481 PDF
Qi Shen (2016). Saving Shanghai dialect: A case for bottom-up language planning in China. The Asia-Pacific Education Researcher 25, 713-722. PDF
Sanden, G. R. (2016). Language management × 3: A theory, a sub-concept, and a business strategy tool. Applied Linguistics 37 (4), 520-535. PDF
Sherman, T. (2016). Language management and Language Management Theory [LMT]. In A. Linn (ed.), Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 192-199. PDFshort PDF
Sherman, T., Hromadová, M.A., Özörencik, H., Zaepernicková, E. & Nekvapil, J. (2016). Two sociolinguistic perspectives on multilingual families. Slovo a slovesnost 77 (3), 202-218. PDF
Taylor-Leech, K. (2016). From practice to theory: The contributions of Richard B. Baldauf Jr. to the field of language policy and planning. Current Issues in Language Planning, 17 (1), 1-10. DOI: http://10.1080/14664208.2016.1129477 PDF
Vasiljev, I. (2016). Za profesorem Jiřím V. Neustupným [In memory of Prof. J.V. Neustupný]. Kontinenty. Bulletin Sdružení pro spolupráci se zeměmi Asie, Afriky a Latinské Ameriky. Rok 2016, s. 5-8. PDF
Vasiljev, I. (2016). Professor Jiří V. Neustupný. Continents. Bulletin of the Association for Cooperation with the Countries of Africa, Asia and Latin America. Issue 2016, pp. 5-8. PDF
Vuković, P. (2016). Vijeće za normu i teorija upravljanja jezikom [Council for Standard Croatian Language Norm and Language Management Theory]. Suvremena lingvistika 82, 219-235. PDF
Zawiszová, H. & Prošek, M. (2016). 4th International Language Management Symposium. Slovo a slovesnost 77 (3), 233-240. PDF
2015
Chiu, A. & Jernudd. B.H. (2015). Chinese IT terminology management in Hong Kong. International Journal of the Sociology of Language, 232, 79-101. Abstract
Dovalil, V. (2015). The German standard variety at Czech universities in the light of decision-making processes of language management. In Davies, W.V. & E. Ziegler (eds.), Language Planning and Microlinguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 83-102. PDF
Dovalil, V. (2015). Language management theory as a basis for the dynamic concept of EU language law. Current Issues in Language Planning, 16, 360-377. DOI: 10.1080/14664208.2014.979678. Abstract
Fairbrother, L. (2015). Language Management in the Japanese Workplace. In Davies, W.V. & E. Ziegler (eds.), Language Planning and Microlinguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 186-203. PDF
Fairbrother, L. (2015) The ‘multiform’ linguistic, sociolinguistic and sociocultural practices of plurilingual employees in European multinationals in Japan. The Japanese Journal of Language in Society, 18 (1), 162-175. PDF
Fairbrother, L. (2015). The management of language and power in intercultural contact situations in Japan. International Journal of the Sociology of Language, 232, 59-78. Abstract
Fairbrother, L. (2015). Report: The Society of Language Management. International Journal of the Sociology of Language, 232, 177-180. PDF
Fairbrother, L. (2015). Memories of J.V. Neustupný. Slovo a slovesnost, 76, 308-310. PDF
Fan, S. K. (2015). Accustomed language management in contact situations between Cantonese speaking Hong Kong employers and their Filipino domestic helpers: A focus on norm selection. Slovo a slovesnost, 76 (2), 83-106. Abstract
Havlík, M., Jílková, L. & Štěpánová, V. (2015). Management výslovnosti pravopisně neintegrovaného lexika v Českém rozhlase. Slovo a slovesnost, 76 (2), 107-128. Abstract
Jernudd, B. H. (2015). Language management in the regional conflicts in the Sudans. International Journal of the Sociology of Language, 232, 121-141. Abstract
Kimura, G. Ch. (2015). Spracherhalt als Prozess: Elemente des kirchlichen Sprachmanagements bei den katholischen Sorben. International Journal of the Sociology of Language, 232, 13-32. English manuscript Abstract
Kimura, G. Ch. (2015). Review of Erzsébet Bárat, Patrick Studer and Jiří Nekvapil (Eds), Ideological conceptualizations of language: Discourses of linguistic diversity. Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 2013. Linguistica Pragensia, 25 (2), 179-183. PDF
Lanstyák, I. (2015). Záludné jazykové problémy: čo s nimi? [Wicked language problems: How to deal with them?]. In J. Wachtarczyková, L. Satinská & S. Ondrejovič (Eds), Jazyk v politických, ideologických a interkultúrnych vzťahoch (Sociolinguistica Slovaca 8). Bratislava: Veda, 177-193. PDF
Marriott, H. (2015). The management of academic discourse acquisition. International Journal of the Sociology of Language, 232, 103-119. Abstract
Marx, Ch. & Nekula, M. (2015). Constructing a cross-border space through semiotic landscapes: A case study of a German-Czech organization. In Laitinen, M. & Zabrodskaja, A. (eds.), Dimensions of sociolinguistic landscapes in Europe. Frankfurt am Main: Peter Lang, 149-167. PDF
Nekvapil, J. (2015). Integrativni potencijal teorie upravljanja jezikom [The integrative potential of Language Management Theory]. In P. Vuković (ed.), Jezična kultura: Program i naslijeđe Praške škole. Zagreb: Srednja Europa, 293-303. [a Croatian translation of Nekvapil 2009] PDF
Nekvapil, J. (2015). Ferguson’s “Diglossia” in the discourse of Czech linguistics. Paper presented at Globalizing Sociolinguistics, 18-20 June 2015, Leiden University, Netherlands. ppt
Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.) (2015). The Language Management Approach: Perspectives on the Interplay of Bottom-Up and Top-Down. Special issue of the International Journal of the Sociology of Language, 232. Frontmatter & contents
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2015). An introduction: Language Management Theory in Language Policy and Planning. International Journal of the Sociology of Language, 232, 1-12. PDF
Neustupný, J. V. (2015). Sociolingvistički aspekti društvene modernizacije [Sociolinguistic aspects of social modernization]. In P. Vuković (ed.), Jezična kultura: Program i naslijeđe Praške škole. Zagreb: Srednja Europa, 305-326. (a Croatian translation of Neustupný 2006)
Rothe, A. & Wagner, K. (2015). Bilingual kindergarten programmes: The interaction of language management and language attitudes. In Davies, W. V. & E. Ziegler (eds.), Language Planning and Microlinguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 15-38.
Sherman, T. (2015). Behaving toward language in the Mormon mission: The Czech case. International Journal of the Sociology of Language, 232, 33-57. Abstract
Sherman, T. & Švelch, J. (2015). “Grammar Nazis never sleep“: Facebook humor and the management of standard written language. Language Policy 14 (4), 315–334. PDF
Shevchuk-Klyuzheva, O. V. [Шевчук-Клюжева, О. В.] (2015). Мовна політика: особливості визначення та вживання терміна [Language policy: features of definition and use of the term]. Вісник Донецького національного університету, Сер. Б: Гуманітарні науки (1-2), 318-321. Online
Spence-Brown, R. (2015). Vale Emeritus Professor Jiří V. Neustupný. Japanese Studies, 35(2), 145-147. PDF
Šichová, K., Krapp, R., Rössler, P. & Dovalil, V. (eds.) (2015). Standardvarietät des Deutschen. Fallbeispiele aus der sozialen Praxis. Berlin: Logos Verlag. Flyer
Švelch, J. (2015). Excuse my poor English: Language management in English-language online discussion forums. International Journal of the Sociology of Language, 232, 143-175. Abstract
Wang Ying-jie (2015). 语言规划理论新发展—语言管理理论述略 [New theoretical development of Language Planning theory: a brief introduction to Language Management Theory]. 《语言学研究》 / Linguistic Research, vol. 17, 117-129. PDF
Zeman, J. (2015). Jazykové problémy v každodenní komunikaci. [Language problems in ordinary conversation]. In M. Balowski (ed.), Doświadczanie codzienności w języku i w literaturze czeskiej. Bohemica Posnaniensia 12. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 303-309. PROOFS
2014
Fan, S. K. (2014). Awareness and evaluation of multilingual landscape : A look at the fluidity of written Chinese norms among Hong Kong migrants in Australia. The Journal of Kanda University of International Studies 26, 195-215. PDF
Hamid, M. O., Zhu, L. & Baldauf, R. B. (2014). Norms and varieties of English and TESOL teacher agency. Australian Journal of Teacher Education, 39 (10), 77-95. PDF
Homoláč, J. & Mrázková, K. (2014). K stylistickému hodnocení jazykových prostředků, zvláště lexikálních [On the stylistic classification of linguistic (particularly lexical) items]. Slovo a slovesnost, 75, 3-38. PDF
Kimura, G. C. (2014). Language management as a cyclical process: A case study on prohibiting Sorbian in the workplace. Slovo a slovesnost, 75 (4), 255-270. PDF
Kopecký, J. (2014). Přechylování příjmení v čestině jako případ jazykového managementu [Derivation of feminine surnames in Czech as a case of language management]. Slovo a slovesnost, 75 (4), 271-293. Abstract
Kopecký, J. & Smejkalová, K. (2014). Mezinárodní sympozium o jazykovém managementu v Praze [International symposion on language management in Prague]. Slovo a slovesnost, 75 (2), 156-160. PDF
Lanstyák, I. (2014). On the process of language problem management. Slovo a slovesnost, 75 (4), 325-351. PDF
Lanstyák, I. (2014). Nyelvalakítás és nyelvi ideológiák [Language Management and Language Ideologies]. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave. PDF
Marx, Ch. & Nekula, M. (2014). Verständigung und Sprachmanagement in deutsch-tschechischen Grenzorganisationen. In Engel, N., Göhlich, M., Höhne, T., Klemm, M., Kraetsch, C., Marx, Ch., Nekula, M., Renn, J., Grenzen der Grenzüberschreitung: Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen. Bielefeld: transcript Verlag, 45-121.
Nekula, M. (2014). Sprachideologie, Sprachplanung und Sprachpraxis im Schriftstellerverein "Svatobor". In Ehlers, K.-H., Nekula, M., Niedhammer, M. & Scheuringer, H. (eds.), Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa: Institutionalisierung und Alltagspraxis. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 13-32. PDF
Nekvapil, J. (2014). Gengokeikaku kara gengokanri e - J. V. Neusutopuni no keishou. Gengoseisaku / Language Policy, 10, 129-148. ISSN 1880-0866. [a Japanese version of Nekvapil 2012]
Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.) (2014). Jazykový management / Language Management. Special Issue of Slovo a slovesnost, 75 (4). Contents and abstracts
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2014). Jazykový management a teorie jazykového managementu: úvodní poznámky [Language management and Language Management Theory]. Slovo a slovesnost, 75 (4), 245-254. PDF
Nemoto, H. (2014). The Development of L2 Academic Literacy through Online Intercultural Networks. In E. Stracke (ed.), Intersections: Applied Linguistics as a Meeting Place. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 149-170. PDF
Sherman, T. & Homoláč, J. (2014). Management summaries and the follow-up interview in language biography research. Slovo a slovesnost, 75 (4), 294-324. Abstract
Wang Ying-jie (2014). 从语言标准化到语言规划理论——布拉格学派与语言规划 Cong Yuyan Biaozhunhua Dao Yuyan Guihua Lilun – Bulage Xuepai Yu Yuyan Guihua [From norm standardization to Language Management Theory: Prague School and Language Planning]. 《合肥工业大学学报》（社科版） Hefei Gongye Daxue Xuebao / Journal of Hefei University of Technology (Social Sciences), vol. 6, 100-106. PDF
Zawiszová, H. (2014). Review of Hidehiro Muraoka (ed.): Sesshoku Bamen ni okeru Gengo Shiyō to Gengo Taido / Language Use and Language Attitude in Contact Situations. Slovo a slovesnost, 75 (4), 352-357. PDF
2013
Benešová, M. (2013). Jazykový management vybraných obecněčeských jevů [Language management of the selected Common Czech phenomena]. Bakalářská práce. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav obecné lingvistiky. PDF
Dovalil, V. (2013). Soziales Kräftefeld einer Standardvarietät als methodologischer Impuls für die Debatte über die Standardnormen. In K. Schneider-Wiejowski, B. Kellermeier-Rehbein & J. Haselhuber (Hrsg.), Vielfalt, Variation und Stellung der deutschen Sprache. Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 65-78. PDF
Dovalil, V. (2013). Zur Auffassung der Standardvarietät als Prozess und Produkt von Sprachmanagement. In Hagemann, J., Klein, W. P. & Staffeld, S. (Hrsg.), Pragmatischer Standard. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 163–176. PDF
Dovalil, V. (2013). Jazykové právo – konceptuální perspektivy a metodologie jeho zkoumání [Language law: conceptual perspectives and the methodology of its research]. In H. Gladkova & K. Vačkova (eds), Jazykové právo a slovanské jazyky [Language law and the Slavonic languages]. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 13-30. PDF draft
Georgiou, V. (2013). Managing language diversity in the Irish health services. In D. Singleton et al. (eds), Current Multilingualism: A New Linguistic Dispensation. Boston, Berlin: Walter de Gruyter, 317-337. PDF
Homoláč, J. (2013). Nad knihou o jazykovém managementu v kontaktových situacích.
Slovo a slovesnost, 74, 55-65. PDF
Kimura, G. C. (2013). Review of Nekvapil, J. and T. Sherman (eds.) Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2009. Linguistica Pragensia, 23(1), 69-74. PDF
Kotrbeletz, J. (2013). Die Sprachmanagementtheorie: Ein Grundlagentext mit wissenschaftsgeschichtlichem Schwerpunkt. Wien: Universität Wien. Diplomarbeit
Maroko, G. M. (2013). Development of language materials for national development: A language management perspective. International Journal of Education and Research, 1(7), 1-14. PDF
Marriott, H. (2013). Multilingualism among university staff: A case study of language management at an Australian university. International Journal of Multilingualism, 10(4), 454-468. PDF
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2013). Language ideologies and linguistic practices: The case of multinational companies in Central Europe. In E. Barát, P. Studer & J. Nekvapil (eds), Ideological Conceptualizations of Language: Discourses of Linguistic Diversity. Frankfurt am Main: Peter Lang, 85-117. PDF
Reuter [= Hromadová], M. A. (2013). Language Management in the Process of Reception of Literary Texts from the Perspective of a Native and a Non-Native Speaker of the Czech Language. MA thesis. Praha: Univerzita Karlova. online
Sloboda, M. & Nábělková, M. (2013). Receptive multilingualism in 'monolingual' media: managing the presence of Slovak on Czech websites. International Journal of Multilingualism, 10 (2), 196-213. PDF
Yoshimitsu, K. (2013). Japanese-background students in the post-secondary Japanese classroom in Australia: What norms are operating on their management behaviour? Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 10 (2), 137-153. PDF
2012
Dovalil, V. (2012). Language as an impediment to mobility in Europe. In P. Studer & I. Werlen (eds.) Linguistic Diversity in Europe. Current Trends and Discourses. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 259-286. PDF
Dovalil V. (2012). Druhé mezinárodní sympozium o jazykovém managementu [Second international symposion on language management]. Slovo a slovesnost, 73 (3), 232-235. PDF
Dovalil, V. (2012). Second International Language Management Symposium. Journal of Asian Pacific Communication 22 (2), 313-317. PDF
Fairbrother, L. & Masuda, Y. (2012). Simple management in contact situations: What factors determine whether a deviation will be noted or not? Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 213–231.
Kantarová, K. (2012). Arabové v Teplicích. Česko-arabská interakce z perspektivy českých mluvčích [Arabs in Teplice. Interactions between Czechs and Arabs from the Perspective of Czech Native Speakers]. PhD thesis. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta. PDF
Kurata, N. (2012). Noting and other language management processes of a learner of Japanese in his bilingual social networks. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 232–248.
Lanstyák, I. (2012). Jazykové problémy a jazykové ideológie týkajúce sa viacjazyčnosti a jazykových kontaktov [Language problems and language ideologies concerning multilingualism and language contact]. In P. Stankowska, M. Wtorkowska & J. Pallay (eds), Individualna in kolektivna dvojezičnost. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 11–24. PDF (240 kB)
Marriott, H. (2012). Language management in intercultural business networks: Investigating the process of noting. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 195-212.
Marriott, H. & Nekvapil, J. (eds.) (2012). Language Management Approach: Probing the Concept of "Noting". Special issue of Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2).
Marriott, H. & Nekvapil, J. (2012). An introduction: "Noting" in the language management approach. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 155-159. PDF
Nekvapil, J. (2012). Some thoughts on "noting" in Language Management Theory and beyond. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 160-173. PDF
Nekvapil, J. (2012). From language planning to language management: J. V. Neustupný's heritage. Media Komyunikeshon kenkyu / Media and Communication Studies, 63. Sapporo: Hokkaido University, Research Faculty of Media and Communication, 5–21. PDF (2.9 MB)
Nekvapil, J. (2012). Sociolingvistické poznámky z Jižní Afriky. Slovo a slovesnost, 73, 230-232. PDF
Nemoto, H. (2012). Noting and evaluating contact between Japanese and Australian academic cultures. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 294-270.
Neustupný, J. V. (2012) Theory and practice in language management. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 295-301. PDF
Pasfield-Neofitou, S. E. (2012). Learners’ language management in internet-based communication with Japanese peers. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 271-293.
Sherman, T. (2012). Noting as revealed by “checking” in second language interactions: A simple (yet organized) management strategy. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 174-194.
Sherman, T., Engelhardt, O. & Nekvapil, J. (2012). Language use in multinational companies in Europe: A theoretical and methodological reframing. In P. Studer & I. Werlen (eds.), Linguistic Diversity in Europe. Current Trends and Discourses. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 287-310. PROOFS
Sloboda, M., Šimičić, L., Szabó-Gilinger, E. & D. Vigers (2012). The policies on public signage in mimority languages and their reception in four traditionally bilingual European locations. Media Komyunikeshon kenkyu / Media and Communication Studies, 63. Sapporo: Hokkaido University, Research Faculty of Media and Communication, 51–88. PDF
Vasiljev, I. & Nekvapil, J. (2012). Markets, know-how, flexibility and language management: The case of the Vietnamese migrant community in the Czech Republic. In P. Studer & I. Werlen (eds.), Linguistic Diversity in Europe. Current Trends and Discourses. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 311-338. PROOFS
2011
Čmejrková, S. (2011). Jazykové vědomí a jazyková praxe českých mluvčích: jazykový management v mediálních projevech [The linguistic consciousness and language practices of Czech speakers: language management in media talks]. In Milan Hrdlička (ed.), Přednášky z 54. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: Univerzita Karlova v Praze / Euroslavica, 14-25. PDF
Dovalil, V. (2011). Review of Spolsky, Bernard (2009): Language Management. Cambridge: Cambridge University Press. In U. Ammon, J. Darquennes & S. Wright (eds.), Sociolinguistica 25. Berlin, Boston: Walter de Gryuter, 150-155. PDF
Dovalil, V. & Hall, A. (2011). Zu den deutsch-tschechischen Sprachenkonflikten um die Sprachenverordnungen Badenis. Eine Analyse auf sprachmanagement-theoretischer Grundlage. In Reutner, Richard & Kertész, András (eds.), Die Nationalitäten- und Sprachkonflikte in der Habsburgermonarchie (= Sprachtheorie und germanistische Linguistik 21/2). Münster: Nodus, 3-23. PDF
Engelhardt, O. (2011). Management of multilingualism in multinational companies of German origin in the Czech Republic. In G. Garzone & Gotti, M. (eds), Discourse, Communication and the Enterprise: Genres and Trends. Bern: Peter Lang, 111-129. PDF
Engelhardt, O. (2011). Das Sprachmanagement in großen multinationalen Unternehmen deutscher Herkunft in der Tschechischen Republik. PhD. thesis. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta. PDF1, PDF2
Kimura, G. Ch. (2011). The role of language ideology in norm negotiation. Paper presented at the 2nd International Language Management Symposium “Norm diversity and language management in globalized settings”, Tokyo: Waseda University, October 1–2, 2011. PDF
Mwaniki, M. (2011). Language management in Africa: The dialectics of theory and practice. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 29 (3), 243–257. PDF
Nekvapil, J. (2011). The history and theory of language planning. In Eli Hinkel (ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Volume II. New York & London: Routledge, 871-887. PDF
Nemoto, H. (2011). The Management of Intercultural Academic Interaction: Student Exchanges Between Japanese and Australian Universities. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. PDF
2010
Dovalil, V. (2010). Sind zwei Fremdsprachen in der Tschechischen Republik realistisch? Zu den aktuellen Problemen der tschechischen Spracherwerbsplanung. In Ammon, Ulrich, Darquennes, Jeroen & Wright, Sue (eds.), Sociolinguistica 24. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 43-60. PDF
du Plessis, T. (2010). Language planning from below: the case of the Xhariep District of the Free State Province. Current Issues in Language Planning, 11 (2), 130-151. PDF
Jernudd, B.H. (2010). Review of Language Management, by Bernard Spolsky, Cambridge,
Cambridge University Press, 2009. Current Issues in Language Planning, 11(1), 83-89. PDF
Nekvapil, J. (2010). O historii, teorii a modelech jazykového plánování. Slovo a slovesnost, 71, 53–73. PDF
Schmidt, R. (2010). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan, S. Chi, K. N. Cin, J. Istanto, M. Nagami, J. W. Sew, T. Suthiwan, & I. Walker, Proceedings of CLaSIC 2010, Singapore, December 2-4. Singapore: National University of Singapore, Centre for Language Studies, 721-737. PDF
Sherman, T., Carl, J., Engelhardt, O., Balogh, E. & Balla, Á.T. (2010). The interaction of language schools and multinational companies in the management of multilingual practices. European Journal of Language Policy, 2 (2), 229–250. PDF (8 MB)
Sloboda, M., Szabó-Gilinger, E., Vigers, D., & Šimičić, L. (2010). Carrying out a language policy change: Advocacy coalitions and the management of linguistic landscape. Current Issues in Language Planning, 11 (2), 95–113. PDF
Sloboda, M. (2010). Review of Spolsky (2009). LINGUIST List, 21 (227). On WWW at http://linguistlist.org/issues/21/21-227.html
Štěpánová, V. (2010). Řečové vzory z pohledu teorie jazykového managementu [Model speakers from the perspective of Language Management Theory]. In L. Janovec, E. Hájková, I. Gwóźdź-Szewczenko & M. Maciołek (eds.) Problematika českého jazyka, literatury a kultury očima mladých doma i ve světě. Příspěvky z mezinárodní studentské vědecké bohemistické konference, Brandýs nad Labem 18.–20. června 2010. Brno: Tribun EU, 159–163. PDF
Vasiljev, I. (2010). Review of Nekvapil, Jiří; Sherman, Tamah (eds). Language Management in Contact Situations. Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang 2009. 257 p. Oriental Archive / Archiv orientální, 78, 457- 460. PDF
2009
Dovalil, V. & Sherman, T. (2009). Teorie jazykového managementu [Language management theory]. In Hlínová, K. (ed.), Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2007–2009. Praha: Akropolis, 17–26. PDF
Engelhardt, O. (2009). Die Sprachpolitik eines deutschen Industriebetriebs in der Tschechischen Republik und ihre Verwirklichung [The language policy and its putting in practice in one German manufacturing company in the Czech Republic]. Bohemica Olomucensia 3, 173-182. PDF
Fairbrother, L. C. (2009). Native speakers' application of contact norms in intercultural contact situations with English-speaking, Chinese-speaking and Portuguese-speaking non-native speakers of Japanese. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 123–150.
Fan, S. K. (2009). Language planning or language management: Treatment of problems for the development of "Japanese in Context". Intercultural Communication Studies, 21, 7–35 (Kanda University of International Studies, Japan). PDF pdf
Fan S. K. (2009). Private management of English among native users: some faces of globalization in Japanese society. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 99–121.
Jernudd, B. H. (2009). An apology for language management theory. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 245–252.
Lanstyák, I. & Szabómihály, G. (2009). Hungarian in Slovakia: Language management in a bilingual minority community. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 49–73.
Marriott, H. (2009). Japanese speakers' management of transference behaviour in an Australian context. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 169–184.
Masuda, Y. (2009). Negotiation of language selection in Japanese-English exchange partnerships. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 185–205.
Muraoka, H. (2009). A typology of problems in contact situations. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 151–166.
Muraoka, H. (ed.) (2009) Language Behavior and Language Management in Multicultural Contact Situations (= Language Management in Contact Situations, 7, Report on Research Project, 218). Chiba: Graduate School of Humanities and Social Sciences, Chiba University. ISSN 1881-7165. Contents in PDF (160 kB)
Nekvapil, J. (2009). The integrative potential of Language Management Theory. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1–11. PDF (1 MB)
Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.) (2009). Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang. Review by Kimura, review by Vasiljev, review by Homoláč
Nekvapil, J. & Sherman, T. (2009). Pre-interaction management in multinational companies in Central Europe. Current Issues in Language Planning, 10, 181–198. PDF
Nekvapil, J., Sherman, T., Balogh, E., Balla, Á.T. & Engelhardt, O. (2009). Interakció előtti menedzselés multinacionális nagyvállalatoknál Közép-Európában. In Lanstyák, I., Menyhárt, J. & Szabómihály, G. (eds.), Tanulmányok a kétnyelvűségről, IV. Dunaszerdahely: Gramma Nyelvi Iroda, 24–46. PDF
Nemoto, H. (2009). Negotiation of norms in academic contact situations. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 225–243.
Petrucci P.R. & Miyahira, K. (2009). International collaboration and the management of linguistic resources at a diaspora festival in Okinawa. Current Issues in Language Planning, 10, 199–220.
Sherman, T. (2009). Managing hegemony: Native English speakers in the Czech Republic. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 75–96.
Sloboda, M. (2009). A language management approach to language maintenance and shift: A study from post-Soviet Belarus. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 15–47.
Vuković, P. (2009). Typologie moderního jazykového managementu. In E. Rusinová (ed.), Přednášky a besedy ze XLII. běhu LŠSS. Brno: Masarykova univerzita, 208-214. PDF
Yoshimitsu, K. (2009). Management of study difficulties by Japanese students at an Australian university. In Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 207–223.
2008
Fan, S. K. (2008). Teaching Japanese interaction as a process of language management. In P. Heinrich & Y. Sugita (eds), Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. München: Iudicium, 139–163. PDF
Giger, M. & Sloboda, M. (2008). Language management and language problems in Belarus: education and beyond. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11 (3&4), 315–339. (Reprinted in A. Pavlenko (ed.) (2008), Multilingualism in Post-Soviet Countries. Clevedon: Multilingual Matters, 41–65.) PDF
Homoláč, J. (2008). Politická korektnost z hlediska analýzy diskurzu [Politicial Correctness from the Point of View of Discourse Analysis]. Slovo & Smysl / Word & Sense, 5 (9-10), 161–182. PDF
Incelli, E. (2008). Foreign language management in Lazio SMEs. Language Policy, 7, 99–120. PDF
Muraoka, H. (ed.) (2008). An Interdisciplinary Study on Generation and Management of Language (= Language Management in Contact Situations, 6, Report on the Research Projects, 198). Chiba: Graduate School of Humanities and Social Sciences, Chiba University. ISSN 1881-7165. Contents in PDF (200 kB)
Nekvapil, J. (2008). Language cultivation in developed contexts. In B. Spolsky & F.M. Hult (eds), The Handbook of Educational Linguistics. Malden, Oxford, Carlton: Blackwell, 251-265. PDF
Nekvapil, J. (2008). Funkční lingvistika, migranti a jazykový management. Slovo a slovesnost, 69, 316-320. PDF
Nekvapil, J., Dovalil, V., Sherman, T., Sloboda, M. & Vasiljev, I. (2008). LINEE: Sociolingvistický projekt 6. rámcového programu Evropské komise (jak funguje a jaké jsou zkušenosti s tzv. network of excellence). Jazykovědné aktuality, 45(3–4), 111–131. PDF
Nekvapil, J. & Nekula, M. (2008). On language management in multinational companies in the Czech Republic. In A. J. Liddicoat & R. B. Baldauf Jr. (eds), Language Planning in Local Contexts. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 268-287. A reprint of Nekvapil & Nekula (2006).
Neustupný, J. V. (2008). On research on contact situations. In P. Heinrich & Y. Sugita (eds), Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. From Japanese translated by P. Heinrich and R. Schorr. München: Iudicium, 123–138. PDF
Sherman, T. (2008). Native English speakers in the Czech Republic: A language management perspective. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST), 75, 105–124.
Szabómihályová, G. (2008). Jazykový manažment v bilingválnej komunite [Language management in bilingual community]. In A. Uhrinová & A. J. Tóth (eds.), Slovenčina v menšinovom prostredí. Štúdie z II. medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 114-119. PDF
2007
Nekvapil, J. (2007). Kultivace (standardního) jazyka. Slovo a slovesnost, 68, s. 287–301. PDF
Nekvapil, J. (2007). On the relationship between small and large Slavic languages. International Journal of the Sociology of Language, 183, 141-160. PDF
Nekvapil, J., Sloboda, M. & Wagner, P. (2007). Ethnic and Linguistic Communities in the Czech Republic: Their Situations and Language Problems. A DILING Country Report. Praha: Univerzita Karlova. PDF
Sherman, T. (2007). Language management on the front lines: A report from Dunajská Streda Language Management Workshop. Language Management in Contact Situations, 5, 67–77. PDF (3.8 MB)
2006
Jernudd, B. H. (2006). Discourse inadequacies, language problems and term work. In Yuli Wang, Yu Wang & Ye Tian (eds.), TSTT’ 2006, International conference on terminology, standardization and technology transfer. Proceedings. Beijing: Encyclopedia of China Publishing House, 532-537. PDF
Marriott, H. (2006). Micro language planning for student support in a pharmacy faculty. Current Issues in Language Planning, 7 (2&3), 328-340.
Muraoka, H. (ed.) (2006). Language Management for the Coming Multicultural Society (= Language Management in Contact Situations, 4, Report on the Research Projects, 129). Chiba: Graduate School of Social Sciences and Humanities, Chiba University.
Nekvapil, J. (2006). From language planning to language management. Sociolinguistica, 20, 92–104. PDF (2.9 MB)
Nekvapil, J. (2006). The development of languages for special purposes. In Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill (eds.), Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society. 2nd completely revised and extended edition. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2223-2232. PDF
Nekvapil, J. & Nekula, M. (2006). On language management in multinational companies in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 7 (2&3), 307–327. PDF Reprinted as Nekvapil & Nekula (2008).
Neustupný, J. V. (2006). Sociolinguistic aspects of social modernization. In U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier & P. Trudgill (eds), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Volume 3 / Soziolinguistik: Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 3. Teilband. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2209–2224. PDF
Neustupný, J. V. & Nekvapil, J. (2006). Language management in the Czech Republic. In R. B. Baldauf & R. B. Kaplan (eds), Language Planning and Policy in Europe, Vol. 2: The Czech Republic, The European Union and Northern Ireland. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 16–201. A reprint of Neustupný & Nekvapil (2003), PDF (1.5 MB)
Sherman, T. (2006). Uncovering institutionally imposed norms through the interaction interview: Mormon missionaries in the Czech Republic. In Language Management in Contact Situations, 4, Report on the Research Projects, 129. Chiba: Chiba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, 1–12. PDF
Sloboda, M. (2006). Užívání češtiny a slovenštiny u Slováků v ČR a jazykové postoje majority (ve výsledcích dotazníkového výzkumu) [The use of Czech and Slovak by Slovaks in the Czech Republic, and majority language attitudes (results of a questionnaire survey)]. In M. Nábělková & J. Pátková (eds.), Česko-slovenská súčasnosť a česká slovakistika. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 102–130.
2005
Kaplan, R. B. & Baldauf, R. B. Jr. (2005). Editing contributed scholarly articles from a language management perspective. Journal of Second Language Writing, 14, 47–62. PDF
Kimura, G. C. (2005). Gengoseisaku kenkyu no gengokan o tou: Gengokeikaku/gengotaido no nibunhou kara gengokanri no riron e [How do researchers on language policy perceive language? From the language planning / language attitude dichotomy to Language Management Theory]. Gengoseisaku [Language Policy], 1, 1–13. English manuscript
Nekvapil, J. & Neustupný, J. V. (2005). Politeness in the Czech Republic: Distance, levels of expression, management and intercultural contact. In L. Hickey & M. Stewart (eds), Politeness in Europe. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 247–262. PDF
Neustupný, J. V. (2005). Foreigners and the Japanese in contact situations: evaluation of norm deviations. International Journal of the Sociology of Language, 175, 307–323. PDF
2004
Hübschmannová, M. & Neustupný, J. V. (2004). 'Terminological' processes in north-central Romani. Current Issues in Language Planning, 5 (2), 83–108. PDF
Muraoka, H. (2004). Bibliography of language management. Language Management in Contact Situations, III, Reports on the Research Projects, 104. Chiba: Chiba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, 233–240.
Nekvapil, J. (2004). Language biographies and management summaries. In Language Management in Contact Situations, III, Report on the Research Projects, 104. Chiba: Chiba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, 9–33. PDF (5.8 MB)
Neustupný, J. V. (2004). Gengo kanri riron no rekishiteki ichi: appude-to [The historical position of language management theory: An update]. Language Management in Contact Situations, III, Reports on the Research Projects, 104, 1–7. English translation published in Fairbrother, Nekvapil & Sloboda (eds.) (2018), pp. 371-378, česky v PDF (80 kB)
Neustupný, J. V. (2004). A theory of contact situations and the study of academic interaction. Journal of Asian Pacific Communication, 14 (1), 3–31. PDF
Neustupný, J. V. (2004). Power of language across national boundaries: The case of tertiary education. Essen: University of Duisburg-Essen, LAUD Linguistic Agency, Paper No. 630. PDF
2003
Jernudd, B. H. (2003). Cognition and language management. In Elaine Morais (ed.), Issues in Languages and Cognition. Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1–14. PDF
Nekvapil, J. (2003). O vztahu malých a velkých slovanských jazyků [On the relationship between small and large Slavic languages]. Lětopis, 50 (1), 113-127. An English version published as Nekvapil (2007). PDF
Neustupný, J. V. (2003). Japanese students in Prague: Problems of communication and interaction. International Journal of the Sociology of Language, 162, 125–143. PDF
Neustupný, J. V. (2003). Literární kritika jako jazykový management [Literary criticism as language management]. Slovo a slovesnost, 64 (4), 276–288.
Neustupný, J. V. & Nekvapil, J. (2003). Language management in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 4 (3&4), 181–366. PDF (1.5 MB) [Reprinted in R. B. Baldauf & R. B. Kaplan (eds.) (2006), Language Planning and Policy in Europe, Vol. 2: The Czech Republic, The European Union and Northern Ireland. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 16–201.]
Sloboda, M. (2003). Běloruština a ruština v Bělorusku z perspektivy jazykového managementu [Belarusian and Russian in Belarus from a language management perspective]. MA thesis. Praha: Univerzita Karlova. PDF (without some appendices)
2002
Fairbrother, L. C. (2002). The covertisation of norms in contact situations: The influence of the nonnative speaker on native speaker behaviour. Chiba University Social Sciences and Humanities, 6, 209–217.
Fan, S. K. C. (2002). Follow-up interview. In J. V. Neustupný & S. Miyazaki (eds.), Gengo Kenkyu no Hoho [Methods in Language Studies]. Tokyo: Kuroshio, 87–95.
Jernudd, B. H. (2002). Managing languages at bilingual universities: relationships between universities and their language environment. In Li Wei, J.-M. Dewaele & A. Housen (eds.), Opportunities and Challenges of Bilingualism. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 297–309.
Jernudd, B. H. (2002). Education Reform and Language Selection in Hong Kong: Brief Remarks by a Linguist on the “Medium of Instruction” and “Mix” Issues. Hong Kong Teachers’ Centre Journal 《香港教師㆗心㈻報》, Vol. 1, Spring, 159-165. PDF
Nábělková, M. (2002). Medzi pasívnym a aktívnym bilingvizmom (poznámky k špecifiku slovensko-českých jazykových vzťahov) [Between passive and active bilingualism: notes on the specific features of Slovak-Czech language relations]. In J. Štefánik (ed.), Bilingvizmus: Minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Bratislava: Academic Electronic Press, 101–114.
Neustupný, J. V. (2002). Sociolingvistika a jazykový management [Sociolinguistics and language management]. Sociologický časopis / Czech Sociological Review, 38 (4), 429–442. On-line
Neustupný, J. V. (2002). Language and power into the 21st century. A paper for the International Conference on Language and Empowerment, Malaysian Association of Modern Languages, Kuala Lumpur, Malaysia, April 11-13, 2002. PDF (c) Jiří V. Neustupný
2001
Chiu, A. & Jernudd, B. H. (2001). Chinese IT terminology management in Hong Kong. TermNet News, 72/73, 2-10. PDF
Jernudd, B. (ed.) (2001). Special Issue: Language Management and Language Problems, Part II. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1).
Jernudd, B. H. (2001). Language management and language problems: Part 2. [An introduction to the special issue]. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1), 1–8. PDF (11 MB)
Jernudd, B. H. (2001). What happened to language planning? Noves SL: Revista de Sociolingüística, hivern-primavera, on WWW at http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm01hivern-primavera/internacional/jernudd1_3.htm
Jernudd, B. H. (2001). Language planning on the eve of the 21st century. Paper presented at II Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística, Andorra la Vella, 14, 15 i 16 de novembre de 2001. PDF
Jernudd, B. H. (2001). Organized solutions to language problems: Managing professional language in Hong Kong. Paper presented at The 13th European Symposium on Language for Special Purposes. University of Vaasa, August 20-24. PDF
Kimura G. Ch. (2001). Intentionale Eingriffe in den Sprachgebrauch – Perspektiven und Probleme einer umfassenden Theoriebildung. In S. Fiedler & Liu Haitao (eds.), Studien zur Interlinguistik. Praha: KAVA-PECH, 19-29. On WWW at http://www.lingviko.net/db/01_KIMURA.htm#TopOfPage
Miyazaki, S. (2001). Theoretical framework for communicative adjustment in language acquisition. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1), 39–60. PDF (11 MB)
Rubin, J. (2001). Language learner self-management. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1), 25–37.
To, C. & Jernudd, B. H. (2001). Terminological problems and language management for internet language professionals in Hong Kong. Journal of Translation Studies, 6, 95–110. PDF
2000
Fairbrother, L. C. (2000). Analysis of intercultural interaction management within a party situation. The Japanese Journal of Language in Society, 2 (2), 33–42. PDF
Fairbrother, L. C. (2000). Gengokanri modeeru kara intaakushonkanri moderu he [Towards a model of interaction management]. In H. Muraoka (ed.), Sesshokubamen to gengokanri kenkyu, vol.1 [Research into contact situations and language mangement, vol. 1]. Chiba: Chiba University, Graduate School of Social Sciences and Humanities, 55–65.
Ho, A. K. & Jernudd, B. H. (2000). Conversational repair in spoken Hong Kong Cantonese. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 205–225.
Jernudd, B. (ed.) (2000). Special Issue: Language Management and Language Problems, Part I. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2). PDF (14 MB)
Jernudd, B. H. (2000). Language management and language problems: Part 1 [An introduction to the special issue]. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 193–203. PDF (11 MB)
Jernudd, B. H. (2000). Managing languages at universities. Relationships between universities and their language environment. Paper delivered at the International Seminar on Changing Patterns in University Management. Tsinghua University, Beijing, April 12-14. PDF
Marriott, H. (2000). Japanese students' management processes and their acquisition of English academic competence during study abroad. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 279–296.
Muraoka, H. (2000). Management of intercultural input: A case study of two Korean residents in Japan. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 297–311. PDF (9 MB)
Nekvapil, J. (2000). Language management in a changing society: sociolinguistic remarks from the Czech Republic. In B. Panzer (ed.), Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende. Frankfurt am Main: Peter Lang, 165–177. PDF
Nekvapil, J. (2000). Sprachmanagement und ethnische Gemeinschaften in der Tschechischen Republik. In L.N. Zybatow (ed.), Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein internationales Handbuch. Frankfurt am Main: Peter Lang, 683-699. PDF
Neustupný, J. V. (2000). Theory and practice in language mangement. New Language Planning Newsletter, 14 (1), 1–4.
1999
Fairbrother, L. C. (1999). The Management of Cultural Deviations in Contact Situations. MA thesis. Chiba: Chiba University.
Neustupný, J. V. (1999). Následné (follow-up) interview. Slovo a slovesnost, 60 (1), 13–18. PDF
Yamada, T. (1999). Esunomesodorozi kara mita "gengomondai" ["Language problems" reformulated in terms of ethnomethodology]. The Japanese Journal of Language and Society, 2(1), 59-69. PDF
1998
1997
Jernudd, B. H. (1997). Theoretical and practical dimensions of language planning work. In Actes del Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística - Proceedings of the European Conference on Language Planning, Barcelona 9 i 10 de novembre de 1995. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 9-19. PDF
Jernudd, B. H. (1997). The [r]evolution of sociolinguistics. In C. B. Paulston & R. G. Tucker (eds.) The Early Days of Sociolinguistics. Memories and Reflections. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 131-138. PDF
Jernudd, B. H. (1997). New agencies in language planning. Corporations and firms as language managers. TermNet News, 56/57, 14-17. PDF
Nekvapil, J. (1997). Český tisk a politický diskurs po roce 1989. Přednášky z 39. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: Univerzita Karlova, 86-110. PDF
Neustupný, J. V. (1997). Gengo kanri to komyuniti gengo no shomondai [Language management and issues of community languages]. In Tagengo, tabunka komyuniti no tame no gengo kanri: sa-i o ikiru kojin to komyuniti [Language management for multilingual and multicultural communities: Individuals and communities which live the difference]. Tokyo: National Language Research Institute, 21-37.
Neustupný, J. V. (1997). Sociolinguistics: Some other traditions. In C. B. Paulston & R. G. Tucker (eds.) The Early Days of Sociolinguistics: Memories and Reflections. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 201-209. PDF
Neustupný, J. V. (1997). Teaching communication or teaching interaction? Intercultural Communication Studies 10, 1-13 (Kanda University of International Studies, Tokyo). DRAFT
1996
Hübschmannová, M. & Neustupný, J. V. (1996). The Slovak-and-Czech dialect of Romani and its standardization. International Journal of the Sociology of Language 120, 85–109. PDF
Jernudd, B. H. (1996). Coexisting realities in language planning. In J. Blommaert (ed.), The Politics of Multilingualism and Language Planning. Antwerp Papers in Linguistics, 87, pp. 184-195. PDF
Neustupný, J. V. (1996). Current issues in Japanese-foreign contact situations. In Kyoto Conference on Japanese Studies 1994, Vol. II. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 208-216. PDF
1995
Neustupný, J. V. (1995). Nihongo kyooiku to gengo kanri [Japanese language teaching and language management]. Handai Nihongo Kenkyu [Studies of the Japanese language at Osaka University], 7, 67–82.
1994
Enomoto, S. & Marriott, H. (1994). Investigating evaluative behavior in Japanese tour guiding interaction. Multilingua, 13 (1/2), 131–161.
Fan, S. K. C. (1994). Contact situations and language management. Multilingua, 13 (3), 237–252. PDF
Jernudd, B. H. (1994). Personal names and human rights. In T. Skutnabb-Kangas & R. Philipson, in collaboration with M. Rannut (eds.) (eds.), Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 121-132. PDF
Jernudd, B. H. (1994). Term(inological) problems. In M. Brekke, O. Andersen, T. Dahl & J. Myking (eds.), Applications and Implications of Current LSP Research, vol. 1. Bergen: University of Bergen, 72–83.
Neustupný, J. V. (1994). Problems of English contact discourse and language planning. In T. Kandiah & J. Kwan-Terry (eds.), English and Language Planning: A Southeast Asian Contribution. Singapore: Academic Press, 50–69. PDF (4 MB)
1993
Jernudd, B. H. (1993). Language planning from a management perspective: An interpretation of findings. In E. H. Jahr (ed.), Language Conflict and Language Planning. Berlin: Mouton de Gruyter, 133–142. PDF
Kuo, E. C. Y. & Jernudd, B. H. (1993). Balancing macro- and micro-sociolinguistic perspectives in language management: the case of Singapore. Language Problems and Language Planning, 17, 1–21. PDF
Neustupný, J. V. (1993). Language management for Romani in Central and Eastern Europe. New Language Planning Newsletter, 7 (4), 1–6. PDF (9 MB)
1992
Fan, S. K. (1992). Language Management in Contact Situations between Japanese and Chinese. PhD dissertation. Monash University.
Neustupný, J. V. (1992). The Romani Language and Language Management. CTS Research Report 92-09. Prague: Center for Theoretical Study. PDF (10 MB)
1991
Jernudd, B. H. (1991). Lectures on Language Problems. Delhi: Bahri Publications. The fifth lecture: Individual discourse management PDF; The sixth lecture: Public language management; The seventh lecture: Language planning PDF; The ninth lecture: Research directions. PDF.
Jernudd, B. H. (1991). Language planning as discipline. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 12 (1&2), 127-134. PDF
Jernudd, B. H. & Neustupný, J. V. (1991). Multi-disciplined language planning. In D. F. Marshall (ed.), Language Planning: Focusschrift in Honor of Joshua A. Fishman on the Occasion of his 65th Birthday, Vol. III. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 29–36. PDF (3.6 MB)
Marriott, H. (1991). Language planning and language management for tourism shopping situations. Australian Review of Applied Linguistics, Series S, No. 8, 191–222.
Marriott, H. (1991). Native-speaker behavior in Australian-Japanese business communication. International Journal of the Sociology of Language, 92, 87-117. PDF
1990
Jernudd, B. H. (1990). Two approaches to language planning. In V. Bickley (ed.), Language Use, Language Teaching and the Curriculum. Hong Kong: Institute of Language in Education, Education Department, 48-53. PDF
Marriott, H. (1990). Intercultural business negotiations: The problem of norm discrepancy. Australian Review of Applied Linguistics, Series S, No. 7, 33–65. PDF
Neustupný, J. V. (1990). The follow-up interview. Japanese Studies Association of Australia Newsletter, 10 (2), 31–34. PDF (1 MB)
Neustupný, J. V. (1989–1990). Czech diglossia and language management. California Linguistic Newsletter, 20 (2), 4-6. [A reprint of Neustupný 1989b.]
1989
Jernudd, B. H. (1989). Socioliterary approaches to literary development in Asia. Praci-Bhasha-Vijnan / Indian Journal of Linguistics, 16, 1-20. Publication of the West Bengal Institute of Linguistics. PDF
Neustupný, J. V. (1989a). Language purism as a type of language correction. In B. H. Jernudd & M. J. Shapiro (eds), The Politics of Language Purism. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 211-223. PDF (8 MB)
Neustupný, J. V. (1989b). Czech diglossia and language management. New Language Planning Newsletter, 3(4), 1-2. PDF
1988
Neustupný, J. V. (1988). Australia and Japan: Cross-cultural communication problems. Vox. The journal of the Australian advisory council on languages and multicultural education, 1, 28-32. PDF
1987
Asaoka, T. (1987). Communication problems between Japanese and Australians at a Dinner Party. Working Papers at the Japanese Studies Centre, No 3. Melbourne: Monash University, Japanese Studies Centre.
Fishman, J. (1987). Conference comments: Reflections on the current state of language planning. In L. Laforge (ed.), Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique / Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Presses de L'Université Laval, 407–428. PDF
Jernudd, B. H. (1987). Essai sur les problèmes linguistiques. In J. Maurais (ed.), Politique aménagement linguistiques. Paris: Le Robert, 493-552. PDF
Jernudd, B. H. & Neustupný, J. V. (1987). Language planning: for whom? In L. Laforge (ed.), Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique / Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Presses de L'Université Laval, 69–84. PDF (3.8 MB)
Weinstein, B. (1987). Language planning and interests. In L. Laforge (ed.), Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique / Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 33–58. PDF
1986
Jernudd, B. H. & Singh, R. A. (1986). Term planning and vocabulary planning: Criteria for evaluation. In E. Annamalai, B. H. Jernudd & J. Rubin (eds.), Language Planning. Proceedings of an Institute. Mysore: Central Institute of Indian Languages & Honolulu: Institute of Culture and Communication, East-West Center, 418-425. PDF
Moeliono, A. M. (1986). Language Development and Cultivation: Alternative Approaches in Language Planning. From Indonesian translated by Kay Ikranagara. Pacific Linguistics Series D - No. 68. Canberra: The Australian National University. PDF
Neustupný, J. V. (1986). Inquiry for language management. Paper prepared for the Conference on Language Policy and Language Planning in Hong Kong. City Polytechnic of Hong Kong, December 19 – 21. PDF [handwritten notes and emphasis by B. H. Jernudd]
1985
Neustupný, J. V. (1985). Problems in Australian-Japanese contact situations. In J. B. Pride (ed.), Cross-Cultural Encounters: Communication and Mis-communication. Melbourne: River Seine Publications, 44–64. PDF (10 MB)
Neustupný, J. V. (1985). Language norms in Australian-Japanese contact situations. In M. Clyne (ed.), Australia, Meeting Place of Languages. Canberra: Pacific Linguistics, 161–170. PDF (4.8 MB)
1984
Jernudd, B. H. & Thuan, E. (1984). Naming fish: A problem exploration. Language in Society, 13 (2), 235-244. PDF
Neustupný, J. V. (1984). Language planning and human rights. In A. Gonzales, FSC (ed.), Panagani. Essays in Honor of Bonifacio P. Sibayan on His Sixty-Seventh Birthday. Manila: Linguistic Society of the Philippines, 66-74. PDF
Neustupný, J. V. (1984). Literacy and minorities: Divergent perceptions. In F. Coulmas (ed.), Linguistic Minorities and Literacy: Language Policy Issues in Developing Countries. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton Publishers, 115-128. PDF
1983
Jernudd, B. H. & Thuan, E. (1983). Control of language through correction in speaking. International Journal of the Sociology of Language 44, pp. 71-97. PDF
Neustupný, J. V. (1983). Towards a paradigm for language planning. Language Planning Newsletter, 9 (4), 1–4. PDF (4.2 MB)
1982
Jernudd, B. H. (1982). Language planning as a focus for language correction. Language Planning Newsletter, 8 (4), 1–3. PDF
1981
Jernudd, B. H. (1981). Planning language treatment: Linguistics for the third world. Language in Society, 10 (1), 43-52. PDF
1980
1979
1978
Neustupný, J. V. (1978). Post-Structural Approaches to Language: Language Theory in a Japanese Context. Tokyo: University of Tokyo Press. Chapter XII: "Outline of a theory of language problems" PDF (2.1 MB).
1977
Neustupný, J. V. (1977). Language planning for Australia. Language Sciences 45, 28-31.
1976
Neustupný, J. V. (1976). Language correction in contemporary Japan. Language Planning Newsletter, 2 (3), 1-5.
1975
Neustupný, J. V. (1975). Review of The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen; Anwar S. Dil. Language, 51 (1), 236-242. (A reprint of E. Haugen and the history of sociolinguistics, Linguistic Communications, 11, 1973, 83-87.)
1974
Neustupný, J. V. (1974). Basic types of treatment of language problems. In J. A. Fishman (Ed.), Advances in language planning. The Hague, Paris: Mouton, 37-48. PDF (Preprint in Linguistic Communications, 1, 1970, 77–98).
Neustupný, J. V. (1974). The modernization of the Japanese system of communication. Language in Society, 3, 33-50. (A preprint in Linguistic Communications, 9, Papers in Japanese Linguistics, 2, 1973, 32-63.) PDF
1973
Jernudd, B. H. (1973) Language planning as a type of language treatment. In J. Rubin & R. Shuy (eds.), Language Planning: Current Issues and Research. Washington: Georgetown University Press, 11-23. PDF
Neustupný, J. V. (1973). The modernization of the Japanese system of communication. Linguistic Communications, 9 (Papers in Japanese Linguistics, 2). Melbourne: Monash University, 32-63. PDF
Neustupný, J. V. (1973). E. Haugen and the history of sociolinguistics. Linguistic Communications, 11, 83-87. PDF
Rubin, J. (1973) Language planning: Discussion of some current issues. In J. Rubin & R. Shuy (eds.), Language Planning: Current Issues and Research. Washington: Georgetown University Press, 1-10. PDF
1970
Neustupný, J. V. (1970). Basic types of treatment of language problems. Linguistic Communications, 1, 77–98. PDF (Reprinted in J. A. Fishman (Ed.) (1974). Advances in language planning. The Hague, Paris: Mouton, 37-48.)
1968
Neustupný, J. V. (1968). Some general aspects of "language" problems and "language" policy in developing societies. In J. A. Fishman, C. A. Ferguson, J. das Gupta (eds.), Language problems of developing nations. New York, London, Sydney, Toronto: John Wiley & Sons, 285-294. PDF