Filozofická Fakulta

Bibliography / Bibliografie / Bibliographie / Bibliografija / 文献リスト

Basic works / Základní práce / Grundlegende Arbeiten / Osnovni radovi / 言語管理理論に関連する基本的な文献

Chronological list / Chronologický seznam / In chronologischer Reihenfolge / Kronološki popis / 文献リスト(年代順)

1968 

1970 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

 

Another bibliography / Jiná bibliografie / Eine weitere Bibliographie / Druga bibliografija: Society of Language Management (in Japanese) / 日本の「言語管理研究会」のウェブサイトにも文献リストがあります。

2017

Dovalil, V. & Šichová, K. (2017). Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

Fairbrother, L., Nekvapil, J., Sloboda, M. (eds.) (2017). The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology. Frankfurt am Main: Peter Lang. CONTENTS

Fan, S. K. (ed.) (2017). Globalization stages and migrant's language management. Special issue. Global Communication Studies 4. Chiba: Kanda University of International Studies.

Kimura, G. Ch. (2017). The role of language ideology in norm negotiation. Working Papers in Language Management, 2. PDF

Kimura, G. Ch. (2017). Why and how ideology matters for Language Management Theory. Paper presented at the 5th International Language Management Symposium, Regensburg, September 12–14, 2017. ppt

Ndimande-Hlongwa, N. & Ndebele, H. (2017). Defying ideological misconceptions through information and communication technology localisation in Higher Education. South African Journal of African Languages 37 (1), 1-9, DOI: 10.1080/02572117.2017.1316525 PDF

Özörencik, H. (2017). Jazyková socializace, osvojování jazyka a řeč multilingvních dětí ve vyprávění monolingvních matek [Language socialization, language acquisition, and speech of multilingual children as presented in the narratives of monolingual mothers]. Jazykovědné aktuality LIV (1-2), 51-55. PDF

Sherman, T. & Homoláč, J. (2017). “The older I got, it wasn’t a problem for me anymore”: Language brokering as a managed activity and a narrated experience among young Vietnamese immigrants in the Czech Republic. Multilingua 36 (1), 1–29. PDF

Švelch, J. & Sherman, T. (2017). “I see your garbage”: Participatory practices and literacy privilege on “Grammar Nazi” Facebook pages in different sociolinguistic contexts. New Media & Society. First published online. Abstract

2016

Dovalil, V. (2016). Konzeptualisierung der Demotisierung und Destandardisierung auf der Grundlage der Sprachmanagementtheorie. In P. Rössler (ed.), Standardisierungsprozesse und Variation. Franfurt am Main: Peter Lang, 135-160.

He Shanhua & Dai Manchun (2016). 语言管理理论:源流与发展 Yuyan Guanli Lilun: Yuanliu Yu Fazhan [Language Management Theory: Origins and Developments]. 语言规划学研究》 Yuyan Guihuaxue Yanjiu / Journal of Language Planning 2 (1), 32-45. PDF

Lanstyák, I. (2016). Jazykové ideológie (všeobecné otázky a glosár) [Language ideologies (general issues and a glossary)]. Working Papers in Language Management, 1 (revised in 2017). PDF

Mwaniki, M. (2016) Translanguaging as a class/lecture-room language management strategy in multilingual contexts: Insights from autoethnographic snapshots from Kenya and South Africa. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34 (3), 197-209. DOI: 10.2989/16073614.2016.1250357 PDF

Nekula, M. (2016). Jazyková loajalita a jazyková realita: jazyky Bedřicha Smetany [Linguistic loyalty and linguistic reality: the languages of Bedřich Smetana]. In Petrbok, V., Petrasová, T., Machalíková, P. (eds.), Neviditelná loajalita? Rakušané, Němci, Češi v české kultuře 19. století Unsichtbare Loyalität? Österreicher, Deutsche und Tschechen in der Kultur der böhmischen Länder des 19. Jahrhunderts. Praha: Academia, 238-252. PDF

Nekvapil, J. (2016). Language Management Theory as one approach in Language Policy and Planning. Current Issues in Language Planning 17 (1), 11-22. DOI: 10.1080/14664208.2016.1108481 PDF

Sanden, G. R. (2016). Language management × 3: A theory, a sub-concept, and a business strategy tool. Applied Linguistics 37 (4), 520-535. PDF

Shen Qi (2016). Saving Shanghai dialect: A case for bottom-up language planning in China. The Asia-Pacific Education Researcher 25, 713-722.  PDF

Sherman, T. (2016). Language management and Language Management Theory [LMT]. In A. Linn (ed.), Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 192-199. PDF

Sherman, T., Hromadová, M.A., Özörencik, H., Zaepernicková, E. & Nekvapil, J. (2016). Two sociolinguistic perspectives on multilingual families. Slovo a slovesnost 77 (3), 202-218. PDF

Taylor-Leech, K. (2016). From practice to theory: the contributions of Richard B. Baldauf Jr. to the field of language policy and planning. Current Issues in Language Planning, 17 (1), 1-10. DOI: http://10.1080/14664208.2016.1129477 PDF

Vasiljev, I. (2016). Za profesorem Jiřím V. Neustupným [In memory of Prof. J.V. Neustupný]. Kontinenty. Bulletin Sdružení pro spolupráci se zeměmi Asie, Afriky a Latinské Ameriky. Rok 2016, s. 5-8. PDF

Vasiljev, I. (2016). Professor Jiří V. Neustupný. Continents. Bulletin of the Association for Cooperation with the Countries of Africa, Asia and Latin America. Issue 2016, pp. 5-8. PDF

Vuković, P. (2016). Vijeće za normu i teorija upravljanja jezikom [Council for Standard Croatian Language Norm and Language Management Theory]. Suvremena lingvistika 82, 219-235. PDF

Zawiszová, H. & Prošek, M. (2016). 4th International Language Management Symposium. Slovo a slovesnost 77 (3), 233-240. PDF

2015

Chiu, A. & Jernudd. B.H. (2015). Chinese IT terminology management in Hong Kong. International Journal of the Sociology of Language, 232, 79-101. Abstract

Dovalil, V. (2015). The German standard variety at Czech universities in the light of decision-making processes of language management. In Davies, W.V. & E. Ziegler (eds.), Language Planning and Microlinguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 83-102.

Dovalil, V. (2015). Language management theory as a basis for the dynamic concept of EU language law. Current Issues in Language Planning, 16, 360-377. DOI: 10.1080/14664208.2014.979678. Abstract

Fairbrother, L. (2015). Language Management in the Japanese Workplace. In Davies, W.V. & E. Ziegler (eds.),  Language Planning and Microlinguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 186-203.

Fairbrother, L. (2015).  The management of language and power in intercultural contact situations in Japan. International Journal of the Sociology of Language, 232, 59-78. Abstract

Fairbrother, L. (2015). Report: The Society of Language Management. International Journal of the Sociology of Language, 232, 177-180. PDF

Fairbrother, L. (2015). Memories of J.V. Neustupný. Slovo a slovesnost, 76, 308-310. PDF

Fan, S. K. (2015). Accustomed language management in contact situations between Cantonese speaking Hong Kong employers and their Filipino domestic helpers: A focus on norm selection. Slovo a slovesnost, 76 (2), 83-106. Abstract

Havlík, M., Jílková, L. & Štěpánová, V. (2015). Management výslovnosti pravopisně neintegrovaného lexika v Českém rozhlase. Slovo a slovesnost, 76 (2), 107-128. Abstract

Jernudd, B. H. (2015). Language management in the regional conflicts in the SudansInternational Journal of the Sociology of Language, 232, 121-141. Abstract

Kimura, G. Ch. (2015). Spracherhalt als Prozess: Elemente des kirchlichen Sprachmanagements bei den katholischen Sorben.  International Journal of the Sociology of Language, 232, 13-32. Abstract

Kimura, G. Ch. (2015). Review of Erzsébet Bárat, Patrick Studer and Jiří Nekvapil (Eds), Ideological conceptualizations of language: Discourses of linguistic diversity. Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 2013. Linguistica Pragensia, 25 (2), 179-183. PDF

Lanstyák, I. (2015). Záludné jazykové problémy: čo s nimi? [Wicked language problems: How to deal with them?]. Sociolinguistica Slovaca, 8, 177-193. PDF

Marriott, H. (2015). The management of academic discourse acquisition. International Journal of the Sociology of Language, 232, 103-119. Abstract

Marx, Ch. & Nekula, M. (2015). Constructing a cross-border space through semiotic landscapes: A case study of a German-Czech organization. In Laitinen, M. & Zabrodskaja, A. (eds.), Dimensions of sociolinguistic landscapes in Europe. Frankfurt am Main: Peter Lang, 149-167. PDF

Nekvapil, J. (2015). Integrativni potencijal teorie upravljanja jezikom. In P. Vuković (ed.), Jezična kultura: Program i naslijeđe Praške škole. Zagreb: Srednja Europa, 293-303. [a Croatian version of Nekvapil 2009]

Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.) (2015). The Language Management Approach: Perspectives on the Interplay of Bottom-Up and Top-Down. Special issue of the International Journal of the Sociology of Language, 232. Frontmatter & contents

Nekvapil, J. & Sherman, T. (2015). An introduction: Language Management Theory in Language Policy and Planning. International Journal of the Sociology of Language, 232, 1-12. PDF

Rothe, A. & Wagner, K. (2015). Bilingual kindergarten programmes: the interaction of language management and language attitudes. In Davies, W. V. & E. Ziegler (eds.), Language Planning and Microlinguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 15-38.

Sherman, T. (2015). Behaving toward language in the Mormon mission: the Czech caseInternational Journal of the Sociology of Language, 232, 33-57. Abstract

Sherman, T. & Švelch, J. (2015). “Grammar Nazis never sleep“: Facebook humor and the management of standard written language. Language Policy 14 (4), 315–334. PDF

Spence-Brown, R. (2015). Vale Emeritus Professor Jiří V. Neustupný. Japanese Studies, 35(2), 145-147. PDF

Šichová, K., Krapp, R., Rössler, P. & Dovalil, V. (eds.) (2015). Standardvarietät des Deutschen. Fallbeispiele aus der sozialen Praxis. Berlin: Logos Verlag. Flyer

Švelch, J. (2015). Excuse my poor English: language management in English-language online discussion forums. International Journal of the Sociology of Language, 232, 143-175. Abstract

2014

Hamid, M. O., Zhu, L. & Baldauf, R. B. (2014). Norms and varieties of English and TESOL teacher agency. Australian Journal of Teacher Education, 39(10), 77-95. PDF

Homoláč, J. & Mrázková, K. (2014). K stylistickému hodnocení jazykových prostředků, zvláště lexikálních. Slovo a slovesnost, 75, 3-38. PDF

Kimura, G. C. (2014). Language management as a cyclical process: A case study on prohibiting Sorbian in the workplace. Slovo a slovesnost, 75 (4), 255-270. PDF

Kopecký, J. (2014). Přechylování příjmení v čestině jako případ jazykového managementu [Derivation of feminine surnames in Czech as a case of language management]. Slovo a slovesnost, 75 (4), 271-293. Abstract

Lanstyák, I. (2014). On the process of language problem management. Slovo a slovesnost, 75 (4), 325-351. PDF

Lanstyák, I. (2014). Nyelvalakítás és nyelvi ideológiák [Language Management and Language Ideologies]. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave. PDF

Marx, Ch. & Nekula, M. (2014). Verständigung und Sprachmanagement in deutsch-tschechischen Grenzorganisationen. In Engel, N., Göhlich, M., Höhne, T., Klemm, M., Kraetsch, C., Marx, Ch., Nekula, M., Renn, J., Grenzen der Grenzüberschreitung: Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen. Bielefeld: transcript Verlag, 45-121.

Nekula, M. (2014). Sprachideologie, Sprachplanung und Sprachpraxis im Schriftstellerverein "Svatobor". In Ehlers, K.-H., Nekula, M., Niedhammer, M. & Scheuringer, H. (eds.), Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa: Institutionalisierung und Alltagspraxis. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 13-32. PDF

Nekvapil, J. (2014). Gengokeikaku kara gengokanri e - J. V. Neusutopuni no keishou. Gengoseisaku / Language Policy, 10, 129-148. ISSN 1880-0866. [a Japanese version of Nekvapil 2012]

Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.) (2014). Jazykový management / Language Management. Special Issue of Slovo a slovesnost, 75 (4). Contents and abstracts

Nekvapil, J. & Sherman, T. (2014). Jazykový management a teorie jazykového managementu: úvodní poznámky [Language management and Language Management Theory]. Slovo a slovesnost, 75 (4), 245-254. PDF

Sherman, T. & Homoláč, J. (2014). Management summaries and the follow-up interview in language biography research. Slovo a slovesnost, 75 (4), 294-324. Abstract

Zawiszová, H. (2014). Review of Hidehiro Muraoka (ed.): Sesshoku Bamen ni okeru Gengo Shiyō to Gengo Taido / Language Use and Language Attitude in Contact Situations. Slovo a slovesnost, 75 (4), 352-357. PDF

2013

Dovalil, V. (2013). Zur Auffassung der Standardvarietät als Prozess und Produkt von Sprachmanagement. In Hagemann, J., Klein, W. P. & Staffeld, S. (Hrsg.), Pragmatischer Standard. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 163–176. PDF

Dovalil, V. (2013). Jazykové právo – konceptuální perspektivy a metodologie jeho zkoumání [Language law: conceptual perspectives and the methodology of its research]. In H. Gladkova & K. Vačkova (eds), Jazykové právo a slovanské jazyky [Language law and the Slavonic languages]. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 13-30. PDF draft

Homoláč, J. (2013). Nad knihou o jazykovém managementu v kontaktových situacích
Slovo a slovesnost, 74, 55-65. PDF

Kimura, G. C. (2013). Review of Nekvapil, J. and T. Sherman (eds.) Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien:  Peter Lang, 2009. Linguistica Pragensia, 23(1),  69-74. PDF

Kotrbeletz, J. (2013). Die Sprachmanagementtheorie: Ein Grundlagentext mit wissenschaftsgeschichtlichem Schwerpunkt. Wien: Universität Wien. Diplomarbeit

Marriott, H. (2013). Multilingualism among university staff: A case study of language management at an Australian university. International Journal of Multilingualism, 10(4), 454-468. PDF

Nekvapil, J. & Sherman, T. (2013). Language ideologies and linguistic practices: The case of multinational companies in Central Europe. In E. Barát, P. Studer & J. Nekvapil (eds), Ideological Conceptualizations of Language: Discourses of Linguistic Diversity. Frankfurt am Main: Peter Lang, 85-117.

Sloboda, M. & Nábělková, M. (2013). Receptive multilingualism in 'monolingual' media: managing the presence of Slovak on Czech websites. International Journal of Multilingualism, 10 (2), 196-213. PDF

2012

Fairbrother, L. & Masuda, Y. (2012). Simple management in contact situations: What factors determine whether a deviation will be noted or not? Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 213–231.

Kantarová, K. (2012). Arabové v Teplicích. Česko-arabská interakce z perspektivy českých mluvčích [Arabs in Teplice. Interactions between Czechs and Arabs from the Perspective of Czech Native Speakers]. PhD thesis. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta.  PDF

Kurata, N. (2012). Noting and other language management processes of a learner of Japanese in his bilingual social networks. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 232–248.

Lanstyák, I. (2012). Jazykové problémy a jazykové ideológie týkajúce sa viacjazyčnosti a jazykových kontaktov [Language problems and language ideologies concerning multilingualism and language contact]. In P. Stankowska, M. Wtorkowska & J. Pallay (eds), Individualna in kolektivna dvojezičnost. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 11–24. PDF (240 kB)

Marriott, H. (2012). Language management in intercultural business networks: Investigating the process of noting. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 195-212.

Marriott, H. & Nekvapil, J. (eds.) (2012). Language Management Approach: Probing the Concept of "Noting". Special issue of Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2).

Marriott, H. & Nekvapil, J. (2012). An introduction: "Noting" in the language management approach. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 155-159. PDF

Nekvapil, J. (2012). Some thoughts on "noting" in Language Management Theory and beyond. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 160-173. PDF

Nekvapil, J. (2012). From language planning to language management: J. V. Neustupný's heritage. Media Komyunikeshon kenkyu / Media and Communication Studies, 63. Sapporo: Hokkaido University, Research Faculty of Media and Communication, 5–21. PDF (2.9 MB)

Nekvapil, J. (2012). Sociolingvistické poznámky z Jižní Afriky. Slovo a slovesnost, 73, 230-232. PDF 

Nemoto, H. (2012). Noting and evaluating contact between Japanese and Australian academic cultures. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 294-270.

Neustupný, J. V. (2012) Theory and practice in language management. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 295-301. PDF

Pasfield-Neofitou, S. E. (2012). Learners’ language management in internet-based communication with Japanese peers. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 271-293.

Sherman, T. (2012). Noting as revealed by “checking” in second language interactions: A simple (yet organized) management strategy. Journal of Asian Pacific Communication, 22 (2), 174-194.

2011

Čmejrková, S. (2011). Jazykové vědomí a jazyková praxe českých mluvčích: jazykový management v mediálních projevech [The linguistic consciousness and language practices of Czech speakers: language management in media talks]. In Milan Hrdlička (ed.), Přednášky z 54. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: Univerzita Karlova v Praze / Euroslavica, 14-25.  PDF

Dovalil, V. (2011).  Review of Spolsky, Bernard (2009): Language Management. Cambridge: Cambridge University Press. In U. Ammon, J. Darquennes & S. Wright (eds.), Sociolinguistica 25. Berlin, Boston: Walter de Gryuter, 150-155. PDF

Dovalil, V. & Hall, A. (2011). Zu den deutsch-tschechischen Sprachenkonflikten um die Sprachenverordnungen Badenis. Eine Analyse auf sprachmanagement-theoretischer Grundlage. In Reutner, Richard & Kertész, András (eds.),  Die Nationalitäten- und Sprachkonflikte in der Habsburgermonarchie (= Sprachtheorie und germanistische Linguistik 21/2). Münster: Nodus, 3-23. PDF

Engelhardt, O. (2011). Management of multilingualism in multinational companies of German origin in the Czech Republic. In G. Garzone & Gotti, M. (eds), Discourse, Communication and the Enterprise: Genres and Trends. Bern: Peter Lang, 111-129. PDF

Engelhardt, O. (2011). Das Sprachmanagement in großen multinationalen Unternehmen deutscher Herkunft in der Tschechischen Republik. PhD. thesis. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta. PDF1PDF2

Kimura, G. Ch. (2011). The role of language ideology in norm negotiation. Paper presented at the 2nd International Language Management Symposium “Norm diversity and language management in globalized settings”, Tokyo: Waseda University, October 1–2, 2011. PDF

Mwaniki, M. (2011). Language management in Africa: The dialectics of theory and practice. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 29 (3), 243–257. PDF

Nekvapil, J. (2011). The history and theory of language planning. In Eli Hinkel (ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Volume II. New York & London: Routledge, 871-887. PDF

2010

Dovalil, V. (2010). Sind zwei Fremdsprachen in der Tschechischen Republik realistisch? Zu den aktuellen Problemen der tschechischen Spracherwerbsplanung. In Ammon, Ulrich, Darquennes, Jeroen & Wright, Sue (eds.), Sociolinguistica 24. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 43-60.  PDF

du Plessis, T. (2010). Language planning from below: the case of the Xhariep District of the Free State Province. Current Issues in Language Planning, 11 (2), 130-151. PDF

Jernudd, B.H. (2010). Review of Language Management, by Bernard Spolsky, Cambridge,
Cambridge University Press, 2009
. Current Issues in Language Planning, 11(1), 83-89. PDF

Nekvapil, J. (2010). O historii, teorii a modelech jazykového plánování. Slovo a slovesnost, 71, 53–73. PDF

 Sherman, T., Carl, J., Engelhardt, O., Balogh, E. & Balla, Á.T. (2010). The interaction of language schools and multinational companies in the management of multilingual practices. European Journal of Language Policy, 2 (2), 229–250. PDF (8 MB)

Sloboda, M., Szabó-Gilinger, E., Vigers, D., & Šimičić, L. (2010). Carrying out a language policy change: Advocacy coalitions and the management of linguistic landscape. Current Issues in Language Planning, 11 (2), 95–113. PDF

Sloboda, M. (2010). Review of Spolsky (2009). LINGUIST List, 21 (227). On WWW at http://linguistlist.org/issues/21/21-227.html.

Vasiljev, I. (2010).  Review of Nekvapil, Jiří; Sherman, Tamah (eds). Language Management in Contact Situations. Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang 2009. 257 p. Oriental Archive / Archiv orientální, 78, 457- 460. PDF

2009

Dovalil, V. & Sherman, T. (2009). Teorie jazykového managementu [Language management theory]. In Hlínová, K. (ed.), Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2007–2009. Praha: Akropolis, 17–26. PDF

Engelhardt, O. (2009). Die Sprachpolitik eines deutschen Industriebetriebs in der Tschechischen Republik und ihre Verwirklichung [The language policy and its putting in practice in one German manufacturing company in the Czech Republic].  Bohemica Olomucensia 3, 173-182. PDF

Fairbrother, L. C. (2009). Native speakers' application of contact norms in intercultural contact situations with English-speaking, Chinese-speaking and Portuguese-speaking non-native speakers of Japanese. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 123–150.

Fan, S. K. (2009). Language planning or language management: Treatment of problems for the development of "Japanese in Context". Intercultural Communication Studies, 21, 7–35 (Kanda University of International Studies, Japan). PDF

Fan S. K. (2009). Private management of English among native users: some faces of globalization in Japanese society. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 99–121.

Jernudd, B. H. (2009). An apology for language management theory. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 245–252.

Lanstyák, I. & Szabómihály, G. (2009). Hungarian in Slovakia: Language management in a bilingual minority community. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 49–73.

Marriott, H. (2009). Japanese speakers' management of transference behaviour in an Australian context. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 169–184.

Masuda, Y. (2009). Negotiation of language selection in Japanese-English exchange partnerships. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 185–205.

Muraoka, H. (2009). A typology of problems in contact situations. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 151–166.

Muraoka, H. (ed.) (2009) Language Behavior and Language Management in Multicultural Contact Situations (= Language Management in Contact Situations, 7, Report on Research Project, 218). Chiba: Graduate School of Humanities and Social Sciences, Chiba University. ISSN 1881-7165. Contents in PDF (160 kB)

Nekvapil, J. (2009). The integrative potential of Language Management Theory. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1–11. PDF (1 MB)

Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.) (2009). Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang. Review by Kimurareview by Vasiljevreview by Homoláč

Nekvapil, J. & Sherman, T. (2009). Pre-interaction management in multinational companies in Central Europe. Current Issues in Language Planning, 10, 181–198. PDF

Nekvapil, J., Sherman, T., Balogh, E., Balla, Á.T. & Engelhardt, O. (2009).  Interakció előtti menedzselés multinacionális nagyvállalatoknál Közép-Európában. In Lanstyák, I., Menyhárt, J. & Szabómihály, G. (eds.), Tanulmányok a kétnyelvűségről, IV. Dunaszerdahely: Gramma Nyelvi Iroda, 24–46. PDF

Nemoto, H. (2009). Negotiation of norms in academic contact situations. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 225–243.

Petrucci P.R. & Miyahira, K. (2009). International collaboration and the management of linguistic resources at a diaspora festival in Okinawa. Current Issues in Language Planning, 10, 199–220. 

Sherman, T. (2009). Managing hegemony: Native English speakers in the Czech Republic. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 75–96.

Sloboda, M. (2009). A language management approach to language maintenance and shift: A study from post-Soviet Belarus. In J. Nekvapil & T. Sherman (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 15–47.

Vuković, P. (2009). Typologie moderního jazykového managementu. In E. Rusinová (ed.), Přednášky a besedy ze XLII. běhu LŠSS. Brno: Masarykova univerzita, 208-214. PDF

Yoshimitsu, K. (2009). Management of study difficulties by Japanese students at an Australian university. In Nekvapil, J. & Sherman, T. (eds.), Language Management in Contact Situations: Perspectives from Three Continents. Frankfurt am Main: Peter Lang, 207–223.

2008

Fan, S. K. (2008). Teaching Japanese interaction as a process of language management. In P. Heinrich & Y. Sugita (eds), Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. München: Iudicium, 139–163. PDF

Giger, M. & Sloboda, M. (2008). Language management and language problems in Belarus: education and beyond. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11 (3&4), 315–339. (Reprinted in A. Pavlenko (ed.) (2008), Multilingualism in Post-Soviet Countries. Clevedon: Multilingual Matters, 41–65.)

Homoláč, J. (2008). Politická korektnost z hlediska analýzy diskurzu [Politicial Correctness from the Point of View of Discourse Analysis]. Slovo & Smysl / Word & Sense, 5 (9-10), 161–182. PDF

Incelli, E. (2008). Foreign language management in Lazio SMEs. Language Policy, 7, 99–120. PDF

Muraoka, H. (ed.) (2008). An Interdisciplinary Study on Generation and Management of Language (= Language Management in Contact Situations, 6, Report on the Research Projects, 198). Chiba: Graduate School of Humanities and Social Sciences, Chiba University. ISSN 1881-7165. Contents in PDF (200 kB)

Nekvapil, J. (2008). Language cultivation in developed contexts. In B. Spolsky & F.M. Hult (eds), The Handbook of Educational Linguistics. Malden, Oxford, Carlton: Blackwell, 251-265. PDF

Nekvapil, J. (2008). Funkční lingvistika, migranti a jazykový management. Slovo a slovesnost, 69, 316-320. PDF

Neustupný, J. V. (2008). On research on contact situations. In P. Heinrich & Y. Sugita (eds), Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization. From Japanese translated by P. Heinrich and R. Schorr. München: Iudicium, 123–138. PDF

Sherman, T. (2008). Native English speakers in the Czech Republic: A language management perspective. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST), 75, 105–124.

Szabómihályová, G. (2008). Jazykový manažment v bilingválnej komunite. In A. Uhrinová & A. J. Tóth (eds.), Slovenčina v menšinovom prostredí: Štúdie z II. medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 114-119.

2007

Nekvapil, J. (2007). Kultivace (standardního) jazyka. Slovo a slovesnost, 68, s. 287–301. PDF

Nekvapil, J. (2007). On the relationship between small and large Slavic languages. International Journal of the Sociology of Language, 183, 141-160. PDF

Sherman, T. (2007). Language management on the front lines: A report from Dunajská Streda Language Management Workshop. Language Management in Contact Situations, 5, 67–77. PDF (3.8 MB)

2006

Marriott, H. (2006). Micro language planning for student support in a pharmacy faculty. Current Issues in Language Planning, 7 (2&3), 328-340.

Muraoka, H. (ed.) (2006). Language Management for the Coming Multicultural Society (= Language Management in Contact Situations, 4, Report on the Research Projects, 129). Chiba: Graduate School of Social Sciences and Humanities, Chiba University.

Nekvapil, J. (2006). From language planning to language management. Sociolinguistica, 20, 92–104. PDF (2.9 MB)

Nekvapil, J. & Nekula, M. (2006). On language management in multinational companies in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 7 (2&3), 307–327. On-line

Neustupný, J. V. (2006). Sociolinguistic aspects of social modernization. In U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier & P. Trudgill (eds), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Volume 3 / Soziolinguistik: Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 3. Teiband. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2209–2224. PDF

Neustupný, J. V. & Nekvapil, J. (2006). Language management in the Czech Republic. In R. B. Baldauf & R. B. Kaplan (eds), Language Planning and Policy in Europe, Vol. 2: The Czech Republic, The European Union and Northern Ireland. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 16–201. A reprint of Neustupný & Nekvapil (2003), PDF (1.5 MB)

Sherman, T. (2006). Uncovering institutionally imposed norms through the interaction interview: Mormon missionaries in the Czech Republic. In Language Management in Contact Situations, 4, Report on the Research Projects, 129. Chiba: Chiba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, 1–12. PDF

Sloboda, M. (2006). Užívání češtiny a slovenštiny u Slováků v ČR a jazykové postoje majority (ve výsledcích dotazníkového výzkumu) [The use of Czech and Slovak by Slovaks in the Czech Republic, and majority language attitudes (results of a questionnaire survey)]. In M. Nábělková & J. Pátková (eds.), Česko-slovenská súčasnosť a česká slovakistika. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 102–130.

2005

Kaplan, R. B. & Baldauf, R. B. Jr. (2005). Editing contributed scholarly articles from a language management perspective. Journal of Second Language Writing, 14, 47–62. PDF

Kimura, G. C. (2005). Gengoseisaku kenkyu no gengokan o tou: Gengokeikaku/gengotaido no nibunhou kara gengokanri no riron e [How do researchers on language policy perceive language? From the language planning / language attitude dichotomy to Language Management Theory]. Gengoseisaku [Language Policy], 1, 1–13. English manuscript

Nekvapil, J. & Neustupný, J. V. (2005). Politeness in the Czech Republic: Distance, levels of expression, management and intercultural contact. In L. Hickey & M. Stewart (eds), Politeness in Europe. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 247–262. PDF

Neustupný, J. V. (2005). Foreigners and the Japanese in contact situations: evaluation of norm deviations. International Journal of the Sociology of Language, 175, 307–323. PDF

2004

Hübschmannová, M. & Neustupný, J. V. (2004). 'Terminological' processes in north-central Romani. Current Issues in Language Planning, 5 (2), 83–108.

Muraoka, H. (2004). Bibliography of language management. Language Management in Contact Situations, III, Reports on the Research Projects, 104. Chiba: Chiba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, 233–240.

Nekvapil, J. (2004). Language biographies and management summaries. In Language Management in Contact Situations, III, Report on the Research Projects, 104. Chiba: Chiba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, 9–33. PDF (5.8 MB)

Neustupný, J. V. (2004). Gengo kanri riron no rekishiteki ichi: appude-to [The historical position of language management theory: An update]. Language Management in Contact Situations, III, Reports on the Research Projects, 104, 1–7. English translation published in Fairbrother, Nekvapil & Sloboda (2017), česky v PDF (80 kB)

Neustupný, J. V. (2004). A theory of contact situations and the study of academic interaction. Journal of Asian Pacific Communication, 14 (1), 3–31. PDF

2003

Jernudd, B. H. (2003). Cognition and language management. In E. Morais et al. (eds.), Issues in Languages and Cognition. Kuala Lumpur: Jabatan Penerbitan, Universiti Malaya, 1–14.

Neustupný, J. V. (2003). Japanese students in Prague: Problems of communication and interaction. International Journal of the Sociology of Language, 162, 125–143. PDF

Neustupný, J. V.  (2003). Literární kritika jako jazykový management [Literary criticism as language management]. Slovo a slovesnost, 64 (4), 276–288.

Neustupný, J. V. & Nekvapil, J. (2003). Language management in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 4 (3&4), 181–366. PDF (1.5 MB) [Reprinted in R. B. Baldauf & R. B. Kaplan (eds.) (2006), Language Planning and Policy in Europe, Vol. 2: The Czech Republic, The European Union and Northern Ireland. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters, 16–201.]

2002

Fairbrother, L. C. (2002). The covertisation of norms in contact situations: The influence of the nonnative speaker on native speaker behaviour. Chiba University Social Sciences and Humanities, 6, 209–217.

Fan, S. K. C. (2002). Follow-up interview. In J. V. Neustupný & S. Miyazaki (eds.), Gengo Kenkyu no Hoho [Methods in Language Studies]. Tokyo: Kuroshio, 87–95.

Jernudd, B. H. (2002). Managing languages at bilingual universities: relationships between universities and their language environment. In Li Wei, J.-M. Dewaele & A. Housen (eds.), Opportunities and Challenges of Bilingualism. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 297–309.

Jernudd, B. H. (2002). Education Reform and Language Selection in Hong Kong: Brief Remarks by a Linguist on the “Medium of Instruction” and “Mix” Issues. Hong Kong Teachers’ Centre Journal 《香港教師㆗心㈻報》, Vol. 1, Spring, 159-165. PDF

Nábělková, M. (2002). Medzi pasívnym a aktívnym bilingvizmom (poznámky k špecifiku slovensko-českých jazykových vzťahov) [Between passive and active bilingualism: notes on the specific features of Slovak-Czech language relations]. In J. Štefánik (ed.), Bilingvizmus: Minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Bratislava: Academic Electronic Press, 101–114.

Neustupný, J. V. (2002). Sociolingvistika a jazykový management [Sociolinguistics and language management]. Sociologický časopis / Czech Sociological Review, 38 (4), 429–442. On-line

Neustupný, J. V. (2002). Language and power into the 21st century. A paper for the International Conference on Language and Empowerment, Malaysian Association of Modern Languages, Kuala Lumpur, Malaysia, April 11-13, 2002. PDF (c) Jiří V. Neustupný

2001

Jernudd, B. (ed.) (2001). Special Issue: Language Management and Language Problems, Part II. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1).

Jernudd, B. H. (2001). Language management and language problems: Part 2. [An introduction to the special issue]. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1), 1–8. PDF (11 MB)

Jernudd, B. H. (2001). What happened to language planning? Noves SL: Revista de Sociolingüística, hivern-primavera, on WWW at http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm01hivern-primavera/internacional/jernudd1_3.htm

Kimura G. Ch. (2001). Intentionale Eingriffe in den Sprachgebrauch – Perspektiven und Probleme einer umfassenden Theoriebildung. In S. Fiedler & Liu Haitao (eds.), Studien zur Interlinguistik. Praha: KAVA-PECH, 19-29. On WWW at http://www.lingviko.net/db/01_KIMURA.htm#TopOfPage

Miyazaki, S. (2001). Theoretical framework for communicative adjustment in language acquisition. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1), 39–60. PDF (11 MB)

Rubin, J. (2001). Language learner self-management. Journal of Asian Pacific Communication, 11 (1), 25–37.

To, C. & Jernudd, B. H. (2001). Terminological problems and language management for internet language professionals in Hong Kong. Journal of Translation Studies, 6, 95–110.

2000

Fairbrother, L. C. (2000). Analysis of intercultural interaction management within a party situation. The Japanese Journal of Language in Society, 2 (2), 33–42. PDF

Fairbrother, L. C. (2000). Gengokanri modeeru kara intaakushonkanri moderu he [Towards a model of interaction management]. In H. Muraoka (ed.), Sesshokubamen to gengokanri kenkyu, vol.1 [Research into contact situations and language mangement, vol. 1]. Chiba: Chiba University, Graduate School of Social Sciences and Humanities, 55–65.

Ho, A. K. & Jernudd, B. H. (2000). Conversational repair in spoken Hong Kong Cantonese. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 205–225.

Jernudd, B. (ed.) (2000). Special Issue: Language Management and Language Problems, Part I. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2). PDF (14 MB)

Jernudd, B. H. (2000). Language management and language problems: Part 1 [An introduction to the special issue]. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 193–203. PDF (11 MB)

Marriott, H. (2000). Japanese students' management processes and their acquisition of English academic competence during study abroad. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 279–296.

Muraoka, H. (2000). Management of intercultural input: A case study of two Korean residents in Japan. Journal of Asian Pacific Communication, 10 (2), 297–311. PDF (9 MB)

Nekvapil, J. (2000). Language management in a changing society: sociolinguistic remarks from the Czech Republic. In B. Panzer (ed.), Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende. Frankfurt am Main: Peter Lang, 165–177. PDF

Nekvapil, J. (2000). Sprachmanagement und ethnische Gemeinschaften in der Tschechischen Republik. In L.N. Zybatow (ed.), Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein internationales Handbuch. Frankfurt am Main: Peter Lang, 683-699. PDF

Neustupný, J. V. (2000). Theory and practice in language mangement. New Language Planning Newsletter, 14 (1), 1–4.

1999

Neustupný, J. V. (1999). Následné (follow-up) interview. Slovo a slovesnost, 60 (1), 13–18. PDF

Yamada, T. (1999). Esunomesodorozi kara mita "gengomondai" ["Language problems" reformulated in terms of ethnomethodology]. The Japanese Journal of Language and Society, 2(1), 59-69. PDF

1998
1997

Jernudd, B. H. (1997). Theoretical and practical dimensions of language planning work. In Actes del Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística - Proceedings of the European Conference on Language Planning, Barcelona 9 i 10 de novembre de 1995. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 9-19.

Nekvapil, J. (1997). Český tisk a politický diskurs po roce 1989. Přednášky z 39. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: Univerzita Karlova, 86-110. PDF

Neustupný, J. V. (1997). Gengo kanri to komyuniti gengo no shomondai [Language management and issues of community languages]. In Tagengo, tabunka komyuniti no tame no gengo kanri: sa-i o ikiru kojin to komyuniti [Language management for multilingual and multicultural communities: Individuals and communities which live the difference]. Tokyo: National Language Research Institute, 21-37.

1996

Neustupný, J.V. (1996). Current issues in Japanese-foreign contact situations. In Kyoto Conference on Japanese Studies 1994, Vol. II. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 208-216. PDF

1995

Neustupný, J. V. (1995). Nihongo kyooiku to gengo kanri [Japanese language teaching and language management]. Handai Nihongo Kenkyu [Studies of the Japanese language at Osaka University], 7, 67–82.

1994

Enomoto, S. & Marriott, H. (1994). Investigating evaluative behavior in Japanese tour guiding interaction. Multilingua, 13 (1/2), 131–161.

Fan, S. K. C. (1994). Contact situations and language management. Multilingua, 13 (3), 237–252.

Jernudd, B. H. (1994). Term(inological) problems. In M. Brekke, O. Andersen, T. Dahl & J. Myking (eds.), Applications and Implications of Current LSP Research, vol. 1. Bergen: University of Bergen, 72–83.

Neustupný, J. V. (1994). Problems of English contact discourse and language planning. In T. Kandiah & J. Kwan-Terry (eds.), English and Language Planning: A Southeast Asian Contribution. Singapore: Academic Press, 50–69. PDF (4 MB)

1993

Jernudd, B. H. (1993). Language planning from a management perspective: An interpretation of findings. In E. H. Jahr (ed.), Language Conflict and Language Planning. Berlin: Mouton de Gruyter, 133–142. PDF

Kuo, E. C. Y. & Jernudd, B. H. (1993). Balancing macro- and micro-sociolinguistic perspectives in language management: the case of Singapore. Language Problems and Language Planning, 17, 1–21. PDF

Neustupný, J. V. (1993). Language management for Romani in Central and Eastern Europe. New Language Planning Newsletter, 7 (4), 1–6.

1992

Neustupný, J. V. (1992). The Romani Language and Language Management. CTS Research Report 92-09. Prague: Center for Theoretical Study. PDF (10 MB)

1991

Jernudd, B.H. (1991). Lectures on Language Problems. Delhi: Bahri Publications. The fifth lecture: "Individual discourse management" PDF (1.4 MB); the ninth lecture: "Research Directions" PDF (1.6 MB).

Jernudd, B. H. (1991). Language planning as discipline. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 12 (1&2), 127-134. PDF

Jernudd, B. H. & Neustupný, J. V. (1991). Multi-disciplined language planning. In D. F. Marshall (ed.), Language Planning: Focusschrift in Honor of Joshua A. Fishman on the Occasion of his 65th Birthday, Vol. III. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 29–36. PDF (3.6 MB)

Marriott, H. (1991). Language planning and language management for tourism shopping situations. Australian Review of Applied Linguistics, Series S, No. 8, 191–222.

Marriott, H. (1991). Native-speaker behavior in Australian-Japanese business communication. International Journal of the Sociology of Language, 92, 87-117.

1990

Jernudd, B.H. (1990). Two approaches to language planning. In V. Bickley (ed.), Language Use, Language Teaching and the Curriculum. Hong Kong: Institute of Language in Education, Education Department, 48-53. PDF

Marriott, H. (1990). Intercultural business negotiations: The problem of norm discrepancy. Australian Review of Applied Linguistics, Series S, No. 7, 33–65. PDF

Neustupný, J. V. (1990). The follow-up interview. Japanese Studies Association of Australia Newsletter, 10 (2), 31–34. PDF (1 MB)

Neustupný, J. V. (1989–1990). Czech diglossia and language management. California Linguistic Newsletter, 20 (2), 4-6. [A reprint of Neustupný 1989b.]

 

1989

Jernudd, B.H. (1989). Socioliterary approaches to literary development in Asia. Praci-Bhasha-Vijnan / Indian Journal of Linguistics, 16, 1-20. Publication of the West Bengal Institute of Linguistics. PDF

Neustupný, J. V. (1989a). Language purism as a type of language correction. In B. H. Jernudd & M. J. Shapiro (eds), The Politics of Language Purism. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 211-223.

Neustupný, J. V. (1989b). Czech diglossia and language management. New Language Planning Newsletter, 3(4), 1-2. PDF

1988
1987

Asaoka, T. (1987). Communication problems between Japanese and Australians at a Dinner Party. Working Papers at the Japanese Studies Centre, No 3. Melbourne: Monash University, Japanese Studies Centre.

Fishman, J. (1987). Conference comments: Reflections on the current state of language planning. In L. Laforge (ed.), Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique / Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Presses de L'Université Laval, 407–428.

Jernudd, B. H. & Neustupný, J. V. (1987). Language planning: for whom? In L. Laforge (ed.), Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique / Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Presses de L'Université Laval, 69–84. PDF (3.8 MB)

Weinstein, B. (1987) Language planning and interests. In L. Laforge (ed.), Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique / Proceedings of the International Colloquium on Language Planning. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 33–58. PDF1 PDF2

1986
1985

Neustupný, J. V. (1985). Problems in Australian-Japanese contact situations. In J. B. Pride (ed.), Cross-Cultural Encounters: Communication and Mis-communication. Melbourne: River Seine Publications, 44–64. PDF (10 MB)

Neustupný, J. V. (1985). Language norms in Australian-Japanese contact situations. In M. Clyne (ed.), Australia, Meeting Place of Languages. Canberra: Pacific Linguistics, 161–170. PDF (4.8 MB)

1984

Neustupný, J. V. (1984). Language planning and human rights. In A. Gonzales, FSC (ed.), Panagani. Essays in Honor of Bonifacio P. Sibayan on His Sixty-Seventh Birthday. Manila: Linguistic Society of the Philippines, 66-74. PDF

1983

Neustupný, J. V. (1983). Towards a paradigm for language planning. Language Planning Newsletter, 9 (4), 1–4. PDF (4.2 MB)

1982

Jernudd, B. H. (1982). Language planning as a focus for language correctionLanguage Planning Newsletter, 8 (4), 1–3. PDF

1981
1980
1979
1978

Neustupný, J. V. (1978). Post-Structural Approaches to Language: Language Theory in a Japanese Context. Tokyo: University of Tokyo Press. Chapter XII: "Outline of a theory of language problems" PDF (2.1 MB).

1977
1976

Neustupný, J. V. (1976). Language correction in contemporary Japan. Language Planning Newsletter, 2 (3), 1-5.

1975

Neustupný, J. V. (1975). Review of The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen; Anwar S. Dil. Language, 51 (1), 236-242. (A reprint of E. Haugen and the history of sociolinguistics, Linguistic Communications, 11, 1973, 83-87.) PDF available via e-mail

1974

Neustupný, J. V. (1974). Basic types of treatment of language problems. In J. A. Fishman (Ed.), Advances in language planning. The Hague, Paris: Mouton, 37-48. PDF (Preprint in Linguistic Communications, 1, 1970, 77–98).

Neustupný, J. V. (1974). The modernization of the Japanese system of communication. Language in Society, 3, 33-50. (Preprint in Linguistic Communications, 9, Papers in Japanese Linguistics, 2, 1973, 32-63.)

1973

Neustupný, J. V. (1973). The modernization of the Japanese system of communication. Linguistic Communications, 9 (Papers in Japanese Linguistics, 2). Melbourne: Monash University, 32-63. PDF

Neustupný, J. V. (1973). E. Haugen and the history of sociolinguistics. Linguistic Communications, 11, 83-87. PDF

1970

Neustupný, J. V. (1970). Basic types of treatment of language problems. Linguistic Communications, 1, 77–98. PDF (Reprinted in J. A. Fishman (Ed.) (1974). Advances in language planning. The Hague, Paris: Mouton, 37-48.)

1968

Neustupný, J. V. (1968). Some general aspects of "language" problems and "language" policy in developing societies. In J. A. Fishman, C. A. Ferguson, J. das Gupta (eds.), Language problems of developing nations. New York, London, Sydney, Toronto: John Wiley & Sons, 285-294. PDF